The cost for the day's training is ￡435 and, as you'd expect for this price, a three-course lunch is included.

当培训费用是435英镑。而且，正如你所料，这个价格包括一顿三道菜午餐。

After reading the e-mails, I set priorities for the day's work.

读完邮件后，我确定当工作先后顺序。

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿是事故当早晨空。

But North Korea issued a rebuttal and gave a different account of the day's events.

但是朝鲜方面就当情况进行了反驳，并给出了一个完全不同解释。

That party which should first strip him of his cloak, was to win the day.

最先让他脱掉斗篷一方，就是当胜利者。

Liar. Why would anyone read their horoscope so late in the day?

骗子，谁会在晚上看当运势啊？

In the maternity center in Caracas, Lilisbeth expects to be treated for a medical condition before her due date. This is the second hospital she visited that day.

在加拉加斯妇科中心，莉里斯贝丝希望在预期前接受治疗，这是她当去第二家医院。

“On the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic, ” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.

求职网销售副总裁塞思·皮茨说：“我发送这些信息当访问量就急剧增长。”

But in fact, some psychologists believe that our dreams are the result of our emotions and memories from that day.

但事实上，一些心理学家认为，我是我情绪和当记忆结果。

A simple " thank you" let the sender know that their email has arrived safely, that it has not been lost among what could be 50 other emails that have arrived in your email inbox that day.

一句简单" 谢谢" 即可让发件人知道他邮件已经到达，它并没有被淹没在其他电子邮件海洋里，已当抵达你电子邮箱。

On the day of the disaster, thousands of people were exposed to high levels of radiation, with the WHO saying these people are at high risk of having cancer in their lifetime.

灾难发生当，数以千计人暴露在强辐射下，世卫组织表示，这些人一生中患癌症风险很高。

Apple, Amazon, Facebook and especially Twitter all sharply lower on the day.

苹果，亚马逊，脸谱，特别是Twitter，当股指都大幅下跌。

As you know, we're spending the day at The Science Museum in London.

你知道，我当将在伦敦科学博物馆度过。

How you decide to manage your time and plan your studying over the next couple weeks will dictate how you perform on exam day.

你决定如何管理你时间，如何计划你未来几周学习，这将决定你在考试当表现。

But most important of all, have goals and a plan when you wake up in the morning. Why are you waking up early? To work out or maybe grab a coffee? Wake up with the mentality of a champ, not a scrub.

但是最重要是起床后要订好当目标跟计划。你为什么要早起呢？是为了健身还是要去喝一杯咖啡？带着赢家精神起床，不要像个失败者。

I don't think any of us knew if it would be possible or we would pull it off, and this was one of three locations we shot that day.

我不认为有任何人觉得这是可能事，或是我能做到，而且这只是当我拍摄三个场地之一。

The forecast for the day of the opening ceremonies predicts high temperatures will be around 42 degrees Fahrenheit, but a plunge to the 20s during the day and the teens at night follows, before things warm up a little next week.

开幕式当气预报预测，高温将达到华氏42度左右，但是在下周回暖前，白仍可能达到华氏20度，晚上达华氏十几度。

Get familiar with the topics and then there'll be fewer surprises on the day.

熟悉这些话题，那么考试当惊讶就会少一些。

A lot of them stay on board of this vessel to do the planning for the day and the other guys they sail out.

大部分人留在船上做当计划，另外一些人出海。

In a sadly ironic twist, Beverly Hills, 90210's upcoming Fox reboot was announced the very day of Perry's stroke.

令人啼笑皆非是，就在佩里中风当，Fox宣布翻拍《比佛利山庄90210号》。