He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.

他还没有认识到有多严峻。

They realized the situation to be against them.

他们意识到对他们不利。

The world situation is gradually -ping itself.

世界在慢慢地转变着。

The recent statement of the president forecast a change in the situation.

总统最近的一次讲话预示着将有所变化。

We shall follow closely the development of the situation.

我们将密切注意的发展。

He felt extremely frustrated when things went against him.

对他不利时,他感到非常失望。

Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.

工业动荡和比较低廉的进口使公司恶化。

The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.

将其与用气象站测风所的结果相比较,发现它们的基本是一致的。

An excellent situation is prevailing in the foreign trade.

外贸战线一片大好。

I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.

我对令人忧虑的发展深感不安。

Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.

战后的致一种新政党的出现。

A watercolour by Durant could sell for well over a million on present form.

照目前，一幅杜兰特的水彩画应该能卖出远高于一百万的价钱。

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

她不愿回答问题，这不利于她所处的。

It seems unnecessary to have watchmen like me on the Wall in the future when people along the Wall know better than to further vandalize the rampart.

不过，照现在的来看，我觉得将来最好是不再需要设我们这样的长城保护员了，那就说明长城沿线的人们保护长城的意识已经到了相当高的境界了，人为破坏长城的现象再也没有了。

The reasons of the problem are weakness of theory research in situation and Policy education, unspecificness of the idiographic content and achieving way, badness of teachers.

与政策教育理论研究薄弱、具体内容和实现途径泛化、师资队伍建设不力是问题产生的根源。

Development of economic ideology of Indian People's Party from Gandhi's socialism to Swadeshi's thought to practical liberalism is closely associated with political situations.

印度人民党的经济思想经历了从甘地社会主义观念,到司瓦德西思想,再到自由主义政策的发展历程,这样的变化调整与社会政治发展是密切相关的。

Isis is the most significant goddess during the whole ancient Egypt history, and she played the indispensable role in the Heliopolitan Ennead.

必须使游击战争的指导者明白，灵活地使用兵力，是转变敌我争取主动地位的最重要的手段。

If want to largen and strengthen the clothing industry,the Humen clothing industry cluster must know about the situation,make sure strategy,renew concept,...

虎门服装产业集群要做大做强,应认清,确定战略;更新观念,明确目标;有效管理,确保发展。

Objective:To find out the development of facioscapulohumeral muscular dystrophy in a large kindred over the past 20 years.

目的了解面肩肱型肌营养不良症一例大家系的发展,寻求防治方法。

The situation was complicated.

非常复杂。