For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

尽管如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透顶来容。

Love is, is too weak a word for the way I feel. I lurv you. You know I loave you. I luff you.

用爱这个词来容我的感受太苍白了。我耐你。我中意你。我稀罕你。

A slope can describe a surface or area that is not level.

斜坡可以容表层或个区域，这个表层或区域不是水平的。

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

震惊都不够容我们的感受。

He was very short (five feet three inches) and frequently described himself as ugly.

他很矮（五英尺三英寸）(约160cm)，并经常容自己是丑陋的。

For example, the speaker describes the regular police as " bumblingly inept."

例如，教授将普通容为“笨手笨脚”。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

她有生以来有意去爱慕的第一个人向她一再表示殷勤，但是这殷勤不是她的，而是个想像中的人，这使她的情感变得难以容地复杂。

So at least there's a hypothetical model which would say these laudatory poems describing princess's beautiful eyes and roseate lips and all the conventions of court poetry and so on.

至少，我们现在有这样的假设，认为这些吹捧人的诗歌容公主的美目和红唇，以及宫廷诗歌一般会写的东西等等。

Wireless fidelity. Technically, it's a standard ensuring that equipment works on a wireless network. It's on analogy with 'hi-fi', for high fidelity, that used to be common for recording some years ago.

Wifi全称为wireless fidelity.(无线保真)，从专业的角度讲，是一种确保不需要线缆也可使用因特网的技术。 Wifi和hi-fi（高保真）相似--“高保真”一词多年前就出现了，是用来容唱片音效的。

In fact, the Japanese even have the word for working oneself to death-Karoshi.

事实上，日本人甚至发明了过劳死这个词用以容工作过度而死。

Imagine you're applying to a company which describes itself as " commanding respect" and which talks with pride about its long history.

设想你申请一家公司，该公司容自己“博得尊敬”，并且很自豪地谈及自己的悠久历史。

Melancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.

Melancholy 是个名词或容词，意为一种凄凉悲伤的感觉。

Dr. Walter Mischel, an expert on willpower skills, uses the expressive term, a burning goal.

意志力研究专家沃尔特·米歇尔博士，用一个象的词容它：炽热的目标。

At forty-four, Linda seemed, by contrast, a monster of flaccid and distorted senility.

琳妲才四十多岁，可对比起来，她已经是一个皮肤松弛，容歪扭的老妖怪。

It's just not how I would describe you.

只是我不会这么容你。

I was . . . prouder of you than I can say.

我… … 我无法容我是多么地为你骄傲。

The husband just nods back at her with an indescribably harmonious smile.

金发盲流只是冲她点头，面带无法容的和谐笑容。

It has little containment. Residents described the scene as the flames spread.

大火几乎没有得到控制，当地居民容火势蔓延时的情景。

Yeah, the reactions are nothing short of jubilation.

是的，他们的反应简直可以用欢呼雀跃来容。

Captain, inviting this woman into our investigation would be, in a word, idiotic.

监，邀请那个女人加入调查用一个词容就是愚蠢。