Politicians of all stripes have spent the past two years talking about the national interest.

在过去的两年里，形形色色的政客都在谈论国家利益。

And I get to meet a variety of people from all over the world.

而且我还能遇到来自世界各地的形形色色的人。

They come in a dizzying variety of shapes.

他们的出身形形色色。

The suitors had come in all shapes and sizes.

那些形形色色的追求者排起长队。

By contrast, you grew up with computers of all shapes and sizes.

相比，们的成长过程伴随着形形色色的计算机。

So, Los Angeles is a huge city with people from many different walks of life.

所以，洛杉矶是一充满形形色色生活的大城市。

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

他还需要技能来管手形形色色的船员。

It's all, for him, the huge variety of life in New York City.

对他来说，这些全部是形形色色的纽约生活。

Their personalities still come through on Zoom.

我仍然能通过Zoom看到形形色色的人。

And the birds, the migrating birds, I think, had a massive impact on these hunter-gatherers.

还有形形色色的鸟，各种候鸟，肯定会对当时那些狩猪采集者产生多么巨大的影响。

I like to travel around the world and meet different people.

我喜欢环游世界，结识形形色色的人。

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

和其他州一样，伊利诺斯州的校就跨性别者该在何处上厕所这问题有着形形色色的规定。

Because thanks to English you can meet so many different people from all over the world.

因为有了英语，能够结识来自世界各地的形形色色的人。

Encounters and separations of various people.

形形色色的人们的相遇与别离。

Um, so we're really looking for someone who can work with a real range of different people.

所以我们找的是能够和形形色色的人一起工作的员工。

Not surprisingly, given their diverse evolutionary history, jellies exhibit a fantastic range of shapes, sizes, and behaviors.

可以想见，由于水母的演化史各异，它们也呈现出形形色色的外形、大小和行为。

There was a huge cast of extremely colorful characters who had multiple motives, ambitions and unknown loyalties.

有一大批形形色色的人物，他们有多种动机、野和无可名状的忠诚。

Obviously, in the presence of these zoophyte and mollusk specimens, the fine lad was classifying his head off.

显然，这守本分的人，要把眼前这些形形色色的植虫动物和软体动物分类，不停地分类。

The apple Tree Branch held up his head and looked at many kinds of people who came in and out.

苹果树枝昂着头，看着进进出出的形形色色的人。

In this mongrel society thrown together by the exigencies of the political situation, there was but one thing in common.

在这由形形色色的人出自政治形势的需要而结合在一起的社会里，只有一共同点，那就是钱。