There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法术被抵抗的时候有一个黑色旋涡形的效果。

Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.

几年前，波林做了一个会在地板上疾爬的蟹形机器生物。

There is a heptagon seat beneath the pagoda.

座宝塔有个七边形的底座。

The lawn is interspersed with flower-beds in the shape of five-point stars.

草地上点缀着五角星形的花坛。

Cathodoluminescence (CL) spectra show a strong band-edge emission around the V-shape pits.

阴极射线的萤光光谱显示了很强的能隙光强度在V形凹洞的边缘生。

All bdelloid rotifers are female, and they make embryos without any need for sperm.

所有的蛭形轮虫都是雌性，而且牠们不需就可以产生胚胎。

It is noted that novel patterns of pentagon and heptagon are formed in some special parameters.

其中五边形与七边形的图案更是奇特。

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

但儒家教化的形上学基础是理性人文主义的"哲理"，而不是单纯信仰义的"教理"。

At the head of the pyramidal political structure was the mwami (“king”), considered to be of divine origin.

处在一政治金字塔形政体结构的顶端的是姆瓦米（mwami，国王），被视为神的传人。

And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?

当它遇上有如坦克车般，穿上装甲和带着棒形尾巴的甲龙时，又会有什生？

Besides, experiment on the pressure loss of the improved accumulator with L-Tube with the evase inlet shape was done.

对改进后的L-Tube入口为喇叭口形的储液罐也做了试验研究。

Methods The sera of schistosomiasis cattle, negative control cattle and fascioliasis cattle were detected with DDIA and compared with COPT.

以确定的最适条件对血吸虫病牛、阴性对照牛和肝片形吸虫病牛的血清进行检测并和环卵沉淀试验(COPT)检测结果进行比较。

And keeping the satellite's huge beam and the distant rectenna reliably synced up also stands as an unsolved technical issue.

而使卫星射出来的巨大微波束与地面的网格形天线一直保持同步，也是一个尚未解决的技术难题。

SMA staining was positive in basophilous small blocks, spindle or irregular cell cluster.Of the 218 cases, 56 cases had smooth muscle.

平滑肌肌动蛋白染色显示嗜碱性的小团状、梭形或不规则形的细胞束呈阳性反应，证明为平滑肌，218例中56例显示了平滑肌的存在。

The formation mechanism of orange valvule-like pinhole in rolled aluminium foil was investigated by using optical microscopy,scanning electron microscopy,and energy dispersion X-ray spectrum.

利用光学显微镜、扫描电镜、能谱分析等试验手段对铝箔中"桔瓣"形针孔形成的原因进行了分析。

Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.

大疱为圆形或不规则形的大水疱，含浆液性浆液脓性液体，大于1cm，与水疱仅是大小之别。

Perhaps the positions of the three pyramidical images in the crystal sphere hold the long-sought key to finding a fourth, as yet unfound.

也许在水晶球体三个金字塔形图像的位置持有苦苦寻找现第四个金字塔的钥匙,目前为止还没有现。

The himation, a large rectangular woolen cloth wrapped around the body, was worn as a coat, sometimes was the only item of clothing for men.

“希玛申“是一种长方形毛织物的围裹形外衣，有时也可作为单穿的男装。

The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.

详细介绍了内商为不锈钢的多层高压容器外U形坡口的单面焊接工艺，从而为不锈钢复合容器的焊接开辟了一条新途径。

In this paper , a rigidity theorem of hypersurface in real space form will begiven.In addition, we obtain rigidity theorems of submanifold in sphere which improvethe result of Hou and Xu.

本文给出实空间形式中超曲面的一个刚性定理，同时也得到求面中流形的刚性结果.