New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
淡化个体形象的新绘画趋势。
A former company executive describes him as the embodiment of Nike’s image.
公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身。
The splendid image of Lei Feng will forever live in the hearts of the people.
雷锋的辉形象永远留人民的心里。
Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.
丁尼生运用形象化的描述创造了抒情的情感。
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
人们仍然认为或电影中再现基督的形象是不妥当的。
Visualized and lifesome geometric solid,can cater to modernist`s aesthetic.
形象生动的几何形体，能迎合现代人的美感。
Her private and public selves were vastly different.
她人后的本相与人前的形象大为不同。
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
他的形象使人联想起旧革的气味、旧钞票和等级。
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自以为是的形象。
That was a picturesque phrase.
那是一个形象化的说法。
These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.
这些品质使得鲍西娅的性格彩照人,也使得一个高尚的女性形象完美。
This entirely reflects the author's thinking pattern of hetero-topia in his molding the image of China.
这些都反映了作者构筑中国形象时采用的是异托邦思维模式。
Labour's traditional cloth-cap image.
工党传统工人阶级的形象。
But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.
不过，霸王龙的确突破了暴龙类的形象，体重也几乎是先前的三倍。
AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.
美国线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。
In both cases, we have a picture based on simple ideas, caricatural descriptions of the opponent and targeting nationalistic feelings.
以上两种情况，人们都会从简单的信息中看到敌对方的可鄙形象并激起自己的民族情感。
The premise of designing and creatin g Chongqing's tourism image is to rec ognize its advantages and keystone o f devel-opment.
设计和塑造重庆旅游形象的前提,是找出自己的优势和发展重点。
However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.
然而随着越来越多的学生们开始健康的生活方式，戒酒并且做运动，上面的形象就不免失真了。
Are they sheer “image-boosting and confidence-raising” illusions made up of a hodge-podge of sketchy proofs spread by word of mouth?
它仅仅只是以讹传讹、穿凿附会的“形象之蜃”、“自尊之蜃”吗？
Paths, tangled like reel of thread, give an impression of typical European townlet , which cultivates people's mind and temperament.
纠缠如毛线团的街道，不仅构成了欧洲小镇的独有形象感觉，亦是人培养思想气质的场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.
老板欣赏玛丽对如何改善公司形象的敏锐观察。
I don't look like that much, either.
我也那个形象的。
The Gorillaz aren't the only artists to capitalize on Bruce Lee's image.
街唯一利用李小龙形象的艺术家。
Mainly because I'm aware that we live in an image obsessed world.
主要因为我明白我们生活在一个注重形象的世界。
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself.
你的画像对你自身形象的有趣描绘。
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
这样在乎好形象，坏形象的表现呢？
Abe has expressed support for the image of the emperor, who enjoys wide public support.
安倍表达了对天皇形象的支持，而天皇得到了广泛的群众支持。
The man behind Mickey was Walt Disney. He became very rich and successful.
打造米奇形象的华特·迪士尼。（后来）他变得极其成功富有。
It's essentially scientific evidence for the bleeding-heart liberal stereotype.
从本质上来说，这“民”的自由派形象的科学证据。
However, it may equal the death of our self-image; the story we tell about ourselves.
然而，它可能等同于我们自我形象的死亡；我们讲述的关于自己的故事。
His painting of himself as Bacchus, the god of wine.
这以他自己的形象绘制的酒神Bacchus(巴克斯)。
And you want to restore its image? - Yes.
你想修复它的形象 -的。
He became a puppet and tool to further her image.
他成了她提升形象的傀儡和工具。
Many regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
许多人认为这个角色有助于使007系列，及其改变对女性形象的过时处理手法。
Well, many people characterize themselves incorrectly because they get hung up on one of these labels.
很多人对自己形象的刻画都错误的，因为他们给自己贴上了其中一个标签。
The image of a happy couple still includes a husband who is more professionally successful than the wife.
在对幸福婚姻形象的描述中，丈夫的事业常常比妻子的更成功。
And you think your mother cares more about her image than your feelings.
你觉得你妈妈更注重她的形象而非你的感受。
Is he a face that represents a new, bolder, reforming Europe?
他的形象能否代表全新的勇往直前的，改革的欧洲？
We are not concerned about faces; we are concerned about actions.
我们关心的形象，我们关心的行动。
She added that his image is a painful memory for her.
她补充道，对她来说他的形象一段痛苦的记忆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辉
人民
或电影中再现基督
能迎合现代人
革
载
多
那个
，大臣（Yes, Minister）第三季
