By the way, this is not rehearsed.

们事先没有彩排过。

Let's move, people. This is not a dress rehearsal.

动起来，不是试装彩排。

It's true what you say, but I didn't rehearse this part.

你说的都，但没彩排过段。

He rehearsed with me in my dressing room prior to us going out on stage.

他在的化妆间里跟一起彩排，上台过程踩点。

Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date.

许多人活着，他们的生活就像未来日子的一次时装彩排。

Then we have to plan the shots, hire actor, and do some rehearsals.

然后们的设计镜头，雇演员，还要彩排。

So, we're going to have a short rehearsal… . .

所以，们要进行一个简短的彩排.... .

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

在音乐会之前，们将进行一段简短的彩排。

I've got rehearsal; I've got to take off.

还要彩排，先走了。

I actually wore this skirt in our wedding rehearsal, that's really special to me.

在婚礼彩排的时候穿了条裙子，来说真的很特别。

At primary school rehearsals are underway for the national folk dance Competition.

在小学，全国民族舞蹈比赛的彩排正在进行中。

Before it became a hit, Disney sent its top officials to a rehearsal.

在部电影获成功之前，迪士尼派出了高级官员进行彩排。

And now, finally, it is their turn to do it in front of the cameras.

现在，最终轮到他们带机彩排了。

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

他称俄罗斯2018年中期选举的行动是2020年选举的彩排。

After that, for two weeks, they prepare onstage in costume and with the orchestra.

之后，她们要与管弦乐团进行带妆彩排。

Yes, but actors want opening night to be perfect. That's why they rehearse.

没错，可演员也想让开幕之夜无可挑剔。因此他们会彩排。

Just finished rehearsing for a new production.

刚结束一部新的彩排。

Callback's tomorrow, so we'll have to sneak out tonight for a final rehearsal.

回访就在明天了，们今晚得溜出来进行最后的彩排。

Dan Damon went to the technical rehearsal.OK, thank you very much.

Dan Damon前去观看了合成彩排。好的，非常感谢。

China Media Group has held the fourth rehearsal of the 2022 Spring Festival gala.

中央广播电视总台举行了 2022 年春节联欢晚会的第四次彩排。