This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most “happiness bang for your buck”.

无论你是工资的奴仆，还是彩票的幸运儿，这本薄薄的册子都能最化让你的荷包为你带来幸福。

I won! I have the winning lottery ticket.

中奖了！中了彩票了。

Powerball, paying out a whopping $425 million jackpot last night.

力球彩票昨晚放出4.25亿美元奖。

It's about who has won life's lottery and has the luxury of ignoring this issue and who stands to lose everything.

而更像是你中了人生彩票幸运的得以无视这个问题，而其他人则要面临失去一切的后果。

Heavy sales have boosted the Mega Millions jackpot to 425 million.

当日彩票卖，这使“百万博彩”的头彩积累到了4.25亿美元。

This marked the 34th straight Mega Millions drawing without a winner.

这也是该彩票连续34期无人赢得奖。

And the numders for the world's biggest lottory have been drawn in Spain.

世界最的彩票头等奖在西班牙揭晓。

You know a funny thing the other day a group of us in the office were playing the lottery and it got me thinking about a patient that came in and asked a question.

先跟你们讲一件有趣的事 有一天们一群人在办公室里买彩票然后这让起了一个进来办公室咨询问题的病人。

Demand was so high, ticket holders like Kenji Fuma had to enter a lottery.

门票一票难求，像Kenji Fuma这样能买到门票的人简直可以去买彩票了。

Say, I play the Massachusetts state lottery.

例如买了马萨诸塞州彩票。

You might have to " wing" the lottery and it might leave you " winging" your hands over " spendwing" all your " wingings" like you're " throwing" a " winging" " wingding" .

实在买的话就只能先买彩票了，（中奖以后）再挥金如土地花掉所有钱去买这对翅膀。

He won $1 on a scratch off ticket but he went to the state lottery headquarters and asked for the big prize treatment.

他在一张刮刮乐彩票上赢得了1美元，但他去了州彩票总部，要求获得奖待遇。

Tom just won a million dollars in the lottery.

汤姆买彩票中了100万。

Saying that you want to be a model when you grow up is akin to saying that you want to win the Powerball when you grow up.

说你长后当模特就像你说你长后赢彩票一样。(能不能成为模特)不在你的掌控范围之内。

A couple in England just won the lottery for the second year in a row.

一对夫妇在英国连续两年 中了彩票。

Oh, it's like winning the howling lottery.

叫得就像中了彩票一样。

For example, did you know that your chance of being knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey is the same as your chances of winning the lottery?

你知道你骑自行车走一英里的路途中被从自行车上撞下来并丧命的几率和你赢彩票的几率是一样的吗？

Tickets to the Oscars are not sold to the public, but lucky winners of the red carpet ticket lottery will be able to witness the glittering arrivals from the bleachers.

奥斯卡的门票不对外出售，但红毯彩票的中奖者可以见证明星们惊艳亮相的过程。

" I can't believe I won the lottery! I'm ecstatic."

“真不敢相信中了彩票！简直欣喜若狂。”

You've gone and won the lottery, even though you don't play the lottery.

你中奖了，即使你没买过彩票。