I kept my expression polite as I waited.

我维持着彬彬有礼的表情，等待着。

" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.

“不，我想不行，”哈彬彬有礼地说。

You've a nice manner, Alfred. But you're not vain like Thomas.

你彬彬有礼，阿尔弗雷德。可不像托马斯那么自大。

You're courteous or kind to them, but only because you expect something in return.

你对他们彬彬有礼，但只是因为你期望得到回报。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

It’s important people are always well-mannered and never lose poise during social interactions.

在社交往中有点很重要，永远保持彬彬有礼，永远不失风度。

Aunt Pitty's apprehensions quieted when she saw that Rhett was on his best behavior.

皮蒂姑妈发现瑞德的言谈举止都彬彬有礼，便渐渐放心了。

Anya treats everyone in the office with respect while keeping eye contact.

安雅对办公室里的每个人都彬彬有礼，同时保持眼神交流。

He was polite to everyone he met at the party.

他对聚上遇到的每个人都彬彬有礼。

Are you well-mannered and kind to others in general?

说，你是否彬彬有礼、待人友善？

May I have your name? she asked, politely.

“能请问下，你叫什么名字吗？”夏洛彬彬有礼地问道。

The other two turned to look at me. The old man was perfectly polite.

另外两个则扭过头看我。老人家彬彬有礼。

We smiled and talked politely, but I could see the anger in his black eyes.

我们微笑着，彬彬有礼地聊天，但我能看出他黑眼睛里的怒火。

" How do you do? " said the Prime Minister politely, holding out his hand.

“你好。”首相彬彬有礼地说，向他伸出了手。

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他们和中尉进行了攀谈，表现得彬彬有礼。

" We are over Asia, " said the attendant, anxious to be polite.

“我们在亚洲上空。”那个服务员说，迫切想表现出彬彬有礼的样子。

Berg always spoke quietly, politely, and with great precision.

别尔格说话向沉着大方，彬彬有礼。

Sculley was kind, caring, and polite to a fault.

斯卡能和善、关切、彬彬有礼地对待错误。

" Yes, " she answered, very much surprised by his polite words.

可以。老妇人回答说，对他的彬彬有礼感到吃惊。

I've ever seen you treat a suspect so politely.

你对嫌疑犯这么彬彬有礼。