Mozi was another teacher who was very influential.

墨子是另一位极具影响力的哲人。

Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110名维修人员已被派往受影响地区恢复供电。

It impacts us in a multitude of ways.

它以许多方式影响着我。

My work has been compromising my marriage.

我的工作已经影响到婚。

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

What are the likely effects of that?

这可能会带来什么影响？

The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人的生活，还会影响生计。

Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

克拉克森医生，您不会让这个外行人影响你的专业判断吧。

Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.

美这个概念完童年印象, 和受到的影响 还有榜样。

The decision will affect about 400,000 passengers.

该决定将影响大约40万名乘客。

But the brunt of the pain is being borne by the peripheral economies.

但是，惨剧影响的却是边缘国家的经济。

She thought there'd be two effects. Two?

她说有两种影响，两种？

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件的影响、不同民族间的相互影响以及在这片荒蛮的新大陆上维持旧秩序的万分艰难，给这片新大陆带来巨大的变化。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，这个研究的结论是：虽然检察官在评估一个案件时，应该其功绩，实际上还是受到公司企业社会责任记录的影响。

So global warming could have a crucial effect on turtle populations.

因此球变暖对海龟数量有着关键影响。

One may get overwhelmed by what’s going on.

人会因为所发生的事情而受到影响。

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

既然工厂生产已经专业化，旷工与迟到就会降低劳动生产率，也会影响工厂的正常运转。

Among those affected, are two BBC reporters.

受影响的人中包括两名BBC记者。

That's on par with the impact household recycling can have globally.

这相当球家庭回收所产生的影响。

Nearly 29,000 firefighters are working to extinguish large fires across the drought-and-heat-stricken West.

近29000名消防员正在扑灭受干旱及炙热影响西部的大火。