The streets descended into total chaos after the blackout.
停电后，街道陷入彻底的混乱。
The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse .
工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
Not practice, a further thorough understanding, is the largest school leavers, community feeblemindedness abuse them.
不去实践，认识得再彻底，最多是学校的高才生，社会的低能。
We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外。
There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.
"家具下面还有一团团的毛和尘埃,请彻底打扫一下。"
An exhaustive investigation of the facts proves the contrary.
彻底地调查事实后发现情况好相反。
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
那时候,妇女的彻底解放在实践上还做不到。
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
"那次聚会是一个彻底的失败,人人都感到不愉快。"
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
克鲁勃将已完成对手稿的彻底。
The operative procedure revolved in lower part esophagus and upper gastric devascularization plus gastroplication.
胸入路,彻底离断下段食管、上部胃的血管,行胃底折叠术,防止胃食管返流。
Their team really whipped ours at football.
他们的足球队彻底击败我们队。
An entire division was routed during the first hours of the war.
在战争的头几个小时中，整师就彻底溃败。
They were thoroughly rousted out and their camps were destroyed.
他们被彻底撵出来, 营地也被毁。
That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.
那家伙是个彻彻底底的冒牌货,他冒称是个博士。
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀人们对济早日复苏所抱的一线希望。
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
一个修理工对那辆汽车的发动机进行彻底的检修,换一些新部件。
Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.
把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。
I hope we'll be rid of him for fair.
我希望我们能彻底摆脱他。
Picasso is striving for some absolute representation of reality.
毕加索在努力寻求对现实的某种彻底的表现。
The health service must be radically reformed.
公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I-- I absolutely, totally and utterly adore you.
我--我绝对, 完全, 地崇拜你。
COVID-19 has drastically changed how we think about the workplace.
新冠肺炎改变了我们对工作场所的看法。
We think of him as the ultimate renaissance man.
我们认为的文艺复兴人。
The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.
该书以“专业门槛低、可读强、刻吸引读者兴趣、颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。
The shopkeeper gave his store a thorough checkup.
店主对商店作了的检查。
You need that cycle of actual rest, which isn't just sleep but it's, you know, respite from your work and actual fun time, and work.
你需要的真正的休息，这不仅仅睡觉，而从学习任务中喘口气，的放松，然后再去学习。
Then, without warning, all the lamps went out and they were plunged into total darkness.
然后，所有的灯忽然之间都灭了，们被投入了的黑暗之中。
You need to fully relax your mind in order to absorb the sentence completely.
你需要放松大脑以便完全记住句子。
You need to cut the cord with Penny. Oh... okay.
我想让你跟佩妮断了 哦 好的。
You know, when one male dominates another, his testosterone level rises.
当一名男压制另一男的睾丸酮会上升。
Technology is completely transforming China in my view.
在我看来科技正地改变着中国。
What in the film world needs a drastic overhaul?
电影世界里有什么需要改革吗？
Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with Mites -microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.
事实上，它们看起来一样，但它们携带螨虫，微生物寄居在它们身上，这会严重破坏我们本土的蜜蜂，或者甚至会将它们消灭。
There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.
哐啷一响，接着噼啪一声，引擎熄火了。
That's ok. You only woke me halfway.
没事。你还没有吵醒我呢。
Cook your meats thoroughly, use a thermometer and get that thermometer up to 160 degrees.
肉类要煮熟，把烹饪温度计调到160度。
China has set 2020 as its target to finish building a moderately prosperous society in all respects and to completely eradicate poverty.
中国的目标2020年实现全面小康，消除贫困。
So, Victor -- it's a closed door?
那么维克托 不可能了吗？
How can Stagg Industries pull out completely?
斯塔格工业怎么能退出呢？
No, the United Kingdom is leaving the European Union. And my job is to get the right deal for Britain as we do.
这都不会！英国将离开欧盟！而我的职责，就为英国寻求最佳脱欧方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彻底的混乱。
好相反。
。
胸入路,
强、
刻吸引读者兴趣、
