Technology is completely transforming China in my view.

在我看来正彻底地改变着中国。

I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

我--我绝对, 完全, 彻底地崇拜你。

Or it cracked their great branches through and through.

不然就彻底地折断它们的树枝。

I'm awake. For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.

我醒了。很长的时间里我第一次完全地彻底地醒来了。

The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.

这成果可以让他们更为彻底地重新诠释新石器时代。

Soon afterwards, something happened that was to change my life in Lilliput completely.

后来很快，发生的一事彻彻底底地改变了我在小国的生活。

I guess I could get rid of how's it going completely.

－我想我可以彻底地摆脱最近好吗这个问题。

To master a new skill, in this context, means to learn thoroughly or learn well.

在本语境下，掌握一项新能指的是彻底地学习，或学得非常好。

The mayor of Christchurch Lianne Dalziel says the terror attacks have changed the city forever.

克赖斯特彻奇市长莉安·戴泽尔表示，这次的恐袭彻底地改变了这座城市。她。

His leadership in the campaign to achieve equal rights for black Americans changed America forever.

他为美国黑所争取的权利平等运动彻彻底底地改变了美国。

Now my sorrow is comforted a little. That is to say-- not entirely.

现在，我的悲伤稍微得到了安慰。那就是说——不是彻底地。

He also very thoroughly clarifies the arguments against sugar and corrects many misconceptions about it.

他还非常彻底地澄清了反对糖的论点，纠正了许多关于糖的误解。

But we are fully, thoroughly, totally united.

但我们充地、完全地、彻底地团结在了一起。

Like eating food, when you " chew on" something, you think about it thoroughly.

就像吃东西一样，当你“咀嚼”某物时，你会彻底地思考它。

He checked the engine of his car thoroughly before he set out.

动身前，他彻底地检查了汽车的引警。

And find an answer to this extremely important scientific problem, once and for all.

彻底地找到这个极其重要的学问题的答案。

Five years ago, Riley North just disappeared completely off the grid.

五年之前，雷丽·诺斯彻彻底底地消失了。

Dr Mortimer tells me that Sir Henry will be completely better after some rest.

“摩梯末医生告诉我说，亨利爵士在休息之后就会彻底地好多了。

It would have completely changed what our oceans look like and how we use them.

它会彻底地改变海洋的样貌以及我们如何利用海洋资源。

If this species were alive today, it would completely alter our oceans.

如果沧龙今天还活着，它将会彻底地改变我们的海洋。