The shopkeeper gave his store a thorough checkup.

店主对商店作了彻底的检查。

She underwent a through examination at the hospital according to the doctor's order.

依照医生的，在医院接受了一次彻底的检查。

No one gets to use the facility without thorough psychological examination and counseling.

未经完全彻底的心理检查和咨询，任何人不得使用该设施。

He checked the engine of his car thoroughly before he set out.

动身前，他彻底地检查了汽车的引警。

Nevertheless, the affair will add to international scrutiny of tax havens.

不过，反过来说，这事也推动了国际上对避税天堂进行彻底检查。

Examine the relevant organ system in thorough detail.

彻底检查关器官系统。

Are you sure you and your guys were thorough?

确定吗 确定的人检查彻底了吗？

We've been through this already, it's real.

我们已经彻底检查了一遍 是真的。

They checked and searched us thoroughly.

他们彻底地检查和搜查我们。

He praised the study as the most thorough yearly scientific examination of climate change and health.

他称赞这项研究是对气候变化和健康进行的最彻底的年度科学检查。

Anyway, if you have any of these marks, your carry-on luggage can also undergo a thorough inspection.

总之，如果有这些，的随身行李也要接受彻底检查。

After a thorough examination and treatment, the patient was deemed medically stable and discharged from the hospital.

经过彻底的检查和治疗，患者病情稳定，出院了。

And unlike in Europe, refugees don’t set foot in the United States until they are thoroughly vetted.

与欧洲不同的是，只有通过彻底检查的难民才能进入美国本土。

Two residential areas will remain closed until thorough checks ensure it is safe for people to return home.

两个住宅区将继续关闭，直到彻底检查确保人们安全返回家园。

We do a cancer screening, so we're having a thorough check just to make sure we have optimum health.

我们做癌症筛查，所以我们进行彻底检查以确保牙齿保持了最佳健康状态。

So far, a thorough inspection has been conducted in markets across the city, with imported seafood products removed from shelves.

到目前为止，全市市场都进行了彻底检查，进口海产品下架。

First, it requires frequent and thorough inspections of all trees, which can be time-consuming and expensive, especially in large groves.

首先，它需要对所有的树木进行频繁和彻底的检查，这既耗时又昂贵，尤其是在大树林里。

Interestingly, upon thorough examination, archaeologists cannot tell us what it is or what it isn't.

有趣的是，经过彻底检查，考古学家无法告诉我们它是什么或不是什么。

We do try to check the rooms as thoroughly as possible.

我们确实会尽可能彻底地检查房间。

And after being outdoors, conduct a thorough tick check on yourself and your pets.

外出后，对自己和宠物进行彻底的蜱虫检查。