The streets descended into total chaos after the blackout.

停电后，街道陷入了底混乱。

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse .

工程师对桥倒塌做一次底调查分析。

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.

我可以预测中把底失败可能性排除外。

At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.

那时候,妇女底解放实践上还做不到。

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

"那次聚会一底失败,人人都感到不愉快。"

Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .

克鲁勃将已完成对手稿底研究。

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

那家伙底底冒牌货,他冒称博士。

A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.

一修理工对那辆汽车发动机进行了底检修,换了一些新部件。

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

毕加索努力寻求对现实某种底表现。

I looked forward keenly to demolishing my opponent.

我急切盼望能底驳倒我对手。

He is collecting evidence to massacre his opponents.

他正收集证据要底击败他对手。

Our bombers worked over the enemy advance positions.

我炸机底炸了敌人前沿阵营。

What the system needs is wholesale reform.

这一体制所需要底改革。

Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.

我身边很多 成年人，尤其老师和父母，很难理解我怎么可以和玛丽安，阿莉萨，赞娜，马文这些“底失败者”如此亲密。

According to his critique, the intentional experience presupposes the innateness of thought, and therefore cannot account for how a new way of thinking is borne from learning and experiment.

德勒兹批判主要论点︰意向经验隐藏了思考本具性预设，因此无法从学习和探索角度底说明崭新思考形成。

The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.

上扬通胀和放缓经济增长结合一起，可能带来类似70年代令人担忧滞胀，但自那以后发达经济体有了底突变。

Made with natural oils, vitamins, moisturizers and gentle cleansing agents for a thorough yet soothing, gentle and moisturizing cleansing effect.May be tissued or rinsed off.

含天然油分、维他命、保湿成分和温和洁面成分，具有底而且温和保湿清洁效果，可以用纸巾擦掉，也可冲洗。

By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.

再加上他拥有这件由末日博士给他外来生物战衣，他实力本来就很强大，如今他更如虎添翼，能达到最底破坏。

The key of the operation was to protect the aponeurosis completely,washouted the inflammatory incarnative tissua and necrotic tissue of the bed sore,and sutured intensively.

术中关键主要保护筋膜完整性,底清除褥疮炎性肉芽组织及坏死组织,无张力缝合。

Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.

结合救赎者先进定位系统，这些火焰风暴喷射器可以短短几秒钟内将对方坚固堡垒底摧毁。