The jaw dropped a little bit more here.

这里的下巴往下张开多一点点。

" Oh, yes, " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly.

" 哦，是的。" 德思礼先生说，感到心里突然往下一沉。

The Eagle lets go and the Turtle starts to go down.

老鹰将乌龟放开，而乌龟开始往下掉。

If you swim, you succeed. If you sink, you fail.

果你游了，你就成功了。果你往下沉，你就失败了。

Mr. Ollivander was flitting around the shelves, taking down boxes.

奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙选出一些长匣子往下搬。

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

所以，上层建筑开始被往下拉。

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

冰冷的海水掀起的浪花夹雨水顺们的脖子往下流淌，刺骨的寒风拍们的面孔。

The super-soakers dropping retardant trying to contain this but whoa it's raining down now.

这些“超级水枪”洒下阻燃剂想要控制住形势，哇，它们正往下掉。

And I sat there watching it moved to tears.

我坐在那儿，静静地看，眼泪不自觉地往下流。

I don't wanna look down and be like what's the time, diamond past two?

我不想往下看了后，时间是多少？“钻石”过两分？

Only time will tell, but I'm excited for this.

只能接往下看了，但我对此充满期待。

Push them down hard and we really wanna form a nice solid cube here.

用力往下压，做出实心的立体方块。

So, basically, once you finish, like, one station, you move on to the next station.

基本上就是你完成一个关卡的指示之后，你就继续往下到下一个关卡。

You moved this handle to the right spot for your letter and pressed down.

你把这个手柄扳到你要的字母那里，然后往下压。

Lateral movements with their spikes are possible, but a downward motion like that is not.

横向甩尾巴还行，往下砸？真做不到。

I think a lot of people will lay down, take the selfies from above.

我猜很多人会躺下来，从上方往下拍自拍照吧。

Pencil under the mustache, line down, top of the shirt, left and right.

胡子底下下笔，往下一道，T恤领子，左一笔，右一笔。

The jaw has dropped more for the tongue movement.

下巴为了舌头活动往下张开得更多。

Oh, okay, we have it down here.

哦，好吧，我们继续往下看。

But he did start looking under the poking around the steering column.

但开始往下看，检查转向柱。