The memory came back with a painful rush.
忆起心里一阵难受。
Tell me dear, are you longsome tonight?
早已是前尘，在梦中却始终念念不忘。
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
但我并不是有意要唤起对这些忆。
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
这位老太太对忆为康斯坦丝来了无穷快乐。
She never liked to be reminded of the past.
她从来就不愿别人提起。
They are full of animation as they talked about their childhood.
他们谈及童年时都非常兴奋。
The scene awakens reminiscences of my youth .
这景象唤起我年轻时。
Old memories constantly recurred to him.
经常浮现在他脑海里。
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
他们忆了一会，然后才转向将他们聚集到一起务上来。
The old man was reminiscent .
那老年人爱谈。
Toffy the wind, back to the memory of the past. Pale moonlight, lured from the emotional heart.
柔柔轻风,勾起对怀念.淡淡月色,诱起人心中情感.
What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.
被抛弃后，你会突然发现你有了大量时间--你曾经用那些时间“穿”过间迷惘，想搞明白到底你错在哪里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And a hundred visions glided before his mind.
之后无数的情景往事，在他脑海中划过。
" Let the dead bury their dead, " as Jesus said.
“埋葬已经逝去的人，然后继续前行。”这句经典早就为我们揭示了该如何对待往事的方法。
And of course, nostalgia plays its part.
当然，对往事的怀念也原因之一。
What's with the trip down memory lane?
这个怀往事之旅怎么回事？
Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.
你回首了惠普的往事，让我深有触。
If you say it's in the past, it’s in the past.
你都说一切皆成往事了, 那就都过去了。
I mean that this diary holds memories of terrible things.
我的，这本日记里记载着一些可怕的往事。
It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.
不再用纱布遮掩一些重大往事或回避尴尬的史实。
You know being here with you brings back a flood of memories.
今天同你们一起，我想起了很多久远的往事。
I'm so excited for " Once Upon a Time in Hollywood."
我对“好莱坞往事”到非常兴奋。
Miss Pross, too, had her memories and thought fondly of her brother Solomon.
普罗斯小姐也回忆起往事并深情地想起了她的弟弟所罗门。
The trigger contains and maps onto a traumatic event.
触发因素包含并映射着让人害怕的往事。
In seeking to account for it, we have to look backwards.
要找到解释，我们就要追溯往事。
'Well, I advise you to work hard, and hot to look back into your past.
“那么我建议你努力工作，不要去回首往事。
Thank you, Vogue, that was so much fun going down memory lane with you.
谢谢《Vogue》和你一起回忆往事真太有趣了。
Years later, you'll end up looking back and regretting the chances that you didn't take.
多年以后，你最终会回首往事，并且后悔自己没有主动抓住机会。
I'm just like, when you look back, this is what matters.
当你回首往事，这才最重要的。
Remember, someday, you'll look back and refer to these as the good old days.
记住，总有一天，当你回首往事时，你会发现现在的时光就你的美好往昔。
The Book of Remembering tells us that.
《往事追忆》上这么告诉我们的。
I don't always believe what the Book of Remembering says.
我不太相信《往事追忆》上说的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忆起
心里一阵难受。
来了无穷
他们谈及童年
原因之一。
3季
怀
