It's about taking small consistent steps forward.

你需要一小步一小步，不断往走。

Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。

" What pushes you ahead? " he asked.

“什么动机让你往走。”

Walk straight and you will see it.

一直往走你就会看到的。

They drove. And they drove. Even Aunt Petunia didn't dare ask where they were going.

他们一个劲往。佩妮姨妈也不敢问他们要去哪里。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但，当火车一站接着一站往蠕动时，我便产生了怀疑。

Go a wee bit farther back and even that changes.

再往看一点，况也会发生变化。

He leapt forward but Sirius caught him around the chest and threw him back.

他往跳，但小天狼星抓住他的胸部把他推了回去。

Come on, there's a precinct two blocks away.

快点 往两个街区有个警局。

Go one block and take a left.

往走过一个街区, 然后左转。

Yes, just down here on the left. -Looks very nice.

有的，往边走，就在左手边。-看起来很棒。

We have some kind of same energy that always goes forward.

我们都秉持同样的能量，让我们能不断往行。

But he is absolutely useless unplugged where as I keep on going.

但当我继续往走的时候，他完全没有用。

You go another 50 metres and you see this...

你继续往走50公尺然后看到个? ? ?

Another 50 metres, if you haven't been paying attention, you see this...

继续往50公尺，如果你没有注意的话，你就会看到个? ? ?

Why did you, what do you need that fear for? Just don't go?

你何必需要害怕呢？往走吧！

Keep your hands up, those of you who would go straight ahead.

选择往的，请不要把手放下。

The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往挤，每个人都尖声叫嚷着恳求得到好运泉的赐福。

And then, keep walking, because there are over 70 incredible murals to discover.

才继续往走，遍赏超过70幅精彩壁画。

Farther on, I passed under a window and heard a little song come drifting out.

继续往走，当我从窗户下面走过时，一支小曲从窗户里传了出来。