We judged they was studying up some kind of worse deviltry than ever.
我们断定，他们这是正在策划什么比更加恶毒主意。
Jim dived into the argument as usual without thinking.
吉姆和样不加思考便加入了这场争论。
As usual,those followers were looking over their shoulders at their master.
和样,奴才们回头看主色行事。
The TV programme was not up to par tonight.
今晚电视目不如好。
She burst into the room with her usual ebullience, and immediately start talking to everyone.
她像样兴高采烈地冲进了房间，立刻跟大家攀谈起来。
"Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."
“嗨”，明娜插嘴说，突然反习惯，口气扯着谎，“我也是当保姆”。
As usual, emotions ran high at the awards ceremony last night.
跟样，昨晚颁奖典礼上群情激昂。
He suddenly dropped his habitual banter.
他突然不再像样开玩笑。
Scholes, typically, did not want to talk about his match-winning contribution but there were plenty of people who wanted to eulogise him.
斯科尔斯像样不愿意多说自己贡献，但很多人都表扬他。
Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.
仍然和样，脏兮兮在灰土飞扬操场上踢球。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Thursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
星期四下午课像往常一样进行着。
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
这位绅士受了这次打击仍然和往常一样不动声色。
He's manipulating you like he always does.
他就像往常一样在操纵你。
She snapped back to her routine after having twins. I couldn't believe it.
她在生完双胞胎之后又恢复了往常生活节奏。我不敢相信。
Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.
一到街上，波莉就急匆匆地向往常乘车车站走去。
As always we require a government ID to redeem your tickets at the entrance.
一如往常，我们需要您供政府ID才能在入口处兑换门票。
One day, I was playing with some paint as usual in Ms Luo's art lesson.
有一天，在罗老师绘画课上，我像往常一样在练习绘画。
The government, as usual, has blamed Islamic terrorists.
像往常一样，政府把责任归咎于穆斯林恐怖分子。
As always, modesty dictates a strict entrance policy.
和往常一样，严格准入政策反映了原始质。
But for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.
但现在们过着和往常一样生活，充满喜悦地毫不知情。
Last Wednesday, the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90.
上周三，恶劣天气与往常一样无情，将90号航班硬生生地从天空中拽到了水中。
The New South Wales Premier is urging people to continue on with their normal lives.
新南威尔士州总理呼吁民众如往常一样生活。
The usual price is around 50 euros.
而往常价格为50欧元左右。
I've rolled under the radiator… she's panicking… left the wrapping too late, as usual! ’
“我滚到暖气片下面了… … 她慌了，像往常一样，她把包装纸留得太晚了。”
As usual the winner was Chuck Norris.
和往常一样，胜利者是Chuck Norris 。
As usual, animals figured this one out long before humans.
和往常一样，动物比类更早发现这个秘密。
As usual, Matthew had used humor to take attention away from his problems.
和往常一样，马修还是用幽默来转移们对他问题注意力。
You seem the same as always, and being you, hate every minute of it.
你似乎一如往常，憎恨作为你自己每一分钟。
Part of the reason for this, Thanksgiving fell later in November than usual.
造成这种情况其中一部分原因是，感恩节是在11月份，这晚于往常。
Thanks for watching, and as always, please don't forget to like, share and subscribe.
感谢您收看，和往常一样，请不要忘记点赞、分享和订阅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更加恶毒
主意。
-中国 (The Economist) 
主妇（音频版）
一季 
样不加思考便加入了这场争论。
色行事。
目不如
供政府ID才能在入口处兑换门票。
质。
