Like the " days of yore, " you know?

就是往的时代？

Remember, someday, you'll look back and refer to these as the good old days.

记住，总有一天，当回首往事时，发现现在的时光就是的美好往。

So it's nice to remember sort of something from a yesteryear.

所以，能回味一下往的事物，感觉真好。

And thinking of the days that are no more.

回忆一去不返的往。

And as Mike struggled to recall his past, Ian's jealousy spurred him to action.

而当麦克努力回想往时，伊恩的嫉妒心使他先发制人。

In Hero Stories, you will read about some of the greatest heroes who ever lived.

在“英雄的故事”这一部分中，到往的一英雄的故事。

It was such a blast from the past.

那真是往时光的再现。

Is it something that reminds you of an earlier time or an explosion that happened earlier?

是指某事让想起往还是以前发生的一起爆炸？

She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.

后来她凭借在房间中找到的药物将看管自己的人麻醉从而成功逃脱。现在她回忆着往的恐怖经历。

You do not need to be a refugee to understand the memories and the feelings of them.

即便不是难民，也能理解他们追忆往的心情和感受。

Housed in the old city hall, the Jakarta Historical Museum provides a fascinating glimpse into the city’s colonial past.

其中，雅加达历史博物馆，前身为市政厅，将让您近距离一览 本市在殖民时代的往故貌。

Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!

最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往的风貌，包括一座农场在内！

It is bitter because you long for things that are no more, but sweet as you enjoy remembering your past happiness.

怀旧之所以苦涩， 是因为渴望那已不复存在的事物；而它又甜美， 是因为在回忆中重温了往的幸福。

There are many anecdotal complaints about Google not being what it used to be.

关于谷歌已不如往的轶事性抱怨屡见不鲜。

Tales of times now past is compiled, containing stories from India, China, and Japan.

记载了来自印度、中国和日本的故事，编撰而成的往故事集。

Recapturing the past is a tricky business.

追忆往是件微妙的事。

Eventually the narrator learns that the beauty of the past lives on in the memory.

最终，叙述者领悟到，往的美好依旧在记忆中长存。

First, Canterbury wasn't the same that it had been in years prior, due to the king's land seizures.

首先，由于国王的土地没收政策，坎特伯雷已不复往的繁荣。

The old inquiry I hope you care to be recalled to life and the old answer, I can't say.

我希望能唤起对往的记忆，让重获新生。至于旧时的回答，我无法确定。

It had to be enough, though the pangs of that past fire still sometimes rose up to burn him.

尽管往战火留下的痛楚仍不时涌上心头灼烧着他，但这一切必须足够了。