German bond yields are hovering below 1%, another harbinger of falling prices.

德国公债利息在1％以下徘徊，这是另一个价格下降的征兆。

The biggest sign of being in an unhealthy relationship is when you're unhappy.

关系不健康最明显的征兆是不开心。

Here are some signs of eating disorders from the U.S. National Eating Disorders organization.

以下是美国饮食失调组织提供的一些饮食失调征兆。

Did your condition change without any warning?

疾病没有任何征兆变化了吗？

The bottom had dropped out of the trail.

里面有雪道底部融化的征兆。

Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.

自从人类成长为人类以来，一直在仰望天空，寻找有关未来的征兆。

This is the first sign of your pain responses being activated.

这是第一个征兆，表示你的痛开启。

Oh, my, stomachache is definitely a sign of serious flu.

哦，的天，胃痛，绝对是严重的流的征兆。

In part, they reflect a fearful retreat from riskier equities and an expectation that low interest rates as a medicine for a sick global economy will be around for a while.

从某种程度上说，这是人纷纷从高风险股撤退的危险征兆，也说明希望以低利率解决全球经济萎靡 的呼声将会持续一段时间。

If you have this, you might want to seek some help.

如果你有这个征兆的话，你可能会需要去寻求一些帮助。

Others think the positivity is a sign of good things to come.

其他人则认为积极是好事的征兆。

These epidemics that occur in several parts of Africa can arise without warning.

埃博拉疫情在非洲的部分地区出现得毫无征兆。

While people who indulge in escapism or avoidance may not necessarily be depressed, some excessive forms of coping strategies that are out of character, such as increased substance abuse or self-harm, can be a cause for concern.

虽然逃避现实的人不见得都抑郁，但有些极端的应对策略经不像那个人会做的事，像是增加的药物滥用状况或自残，是该担心的征兆了。

Meanwhile at Saint Mark's Basilica, the water at the door didn't knock before entering.

与此同时，在圣马可大教堂，水漫金山之前没有任何征兆。

And those are ten signs an introvert likes you.

以上这十点正是内向人喜欢你的征兆。

A cough is sometimes a symptom of a serious disease.

咳嗽有时是严重疾病的征兆。

Arguing is a bad sign you will say.

你会说争吵是不好的征兆。

It can be a sign of death!

这可能是死亡的征兆！

And of course, memory problems are a well-understood sign of cognitive impairment or Alzheimer's disease.

记忆力下降也是认知障碍或老年痴呆症的一个非常典型的征兆。

Jesus is telling us that the rebirth of Israel is a sign of the end.

耶稣告诉，以色列的重生是末日的征兆。