More recruitment may spur more resentment of him.

越多，民众对其怨恨便会越多。

The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."

办长官认只是“走个过场”。

But then the army came along... this is 1951... I was drafted.

但是1951的时候开始了，我应入伍。

Reporters also began claiming that he dodged the draft during the war.

记者们声称他在战争期间躲过了。

The Romans used conscription to force men to join the army by law.

罗马人通过强制性让男性参军。

Hundreds of thousands of military-aged men fled Russia last year fearing conscription.

去，成千上万的军龄男子因害怕而逃离俄罗斯。

Bernie enlisted in the U. S. Army Reserves in order to void the draft.

伯尼加入了美国陆军预备役，以使无效。

This missile strike coming at the end of a recruitment parade.

这次导弹袭击发生在游行的最后。

The forced draft has also sparked protests into remote areas that typically don't see protests.

强制引发了通常不会抗议的偏远地区的抗议。

But it's very small and they don't have conscription until late in the war.

不过这支军队规模很小而且直到战争后期才开始。

Unlike the French, they did not have military conscription.

不像法国人 英国人并没有。

Air Force Major General Ed Thomas is head of the service's recruiting command.

美国空军少将埃德·托马斯是司令部的负责人。

He started the United States' first real draft in 1917.

1917，他发动了美国首次实际有效的。

When you're ready, report to the local recruiting office and they'll take it from there.

你准备好之后，就去地区办报到，之后他们会做安排。

The US has not actually had a military draft since the Vietnam War.

自越南战争以来，美国实际上没有进行过军事。

When the Korean War broke out, I got drafted.

当朝鲜战争爆发时 我被入伍了。

It's draft lottery, it's not the Super Bowl.

这是抽签 又不是超级碗。

One was in order to figure out who could fight in wars, so basically military conscription.

一个就是了弄清楚谁能够在战争中战斗，所以基本上就是军事。

UNICEF has reported on the recruitment of child soldiers since the July 7 outbreak of violence.

据联合国儿童基金会报道，自7月份爆发战乱以来，很多儿童被入伍。

This time of year is usually the hardest for military recruiters.

对人员来说，每的这个时候通常是最艰难的。