There's not just us. A call went out.

不止我们 政府下了征召令。

Seventy-five years later the Tampa Bay Buccaneers drafted a Florida State running back named Warrick Dunn and that same year, it was 1997, Dunn founded " Homes for the Holidays" a charity he uses to fulfill his mother's dream.

75年后，坦帕湾海盗队征召了一名弗罗里达州立大学的后卫Warrick Dunn，同年，也就是1997年，Dunn创办了“假日之家”慈善机构，用以实现母亲的梦想。

All right, so an elected government can conscript citizens to go out and defend the way of life, the community that makes the enjoyment of rights possible?

好的，所以说民选政府是可以征召公民上战场为了们的生活而战的，使得社会能够继有这些权利吗？

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

说，现在没有必要征召预备役人员。

She took up his blacksmith job when he got called up to fight last year.

去年，她的丈夫被征召入以后，她接替了的铁匠工作。

Armies still rely heavily on horses, and these are requisitioned throughout the country.

军队仍大量依赖马匹，而这些马是全国各地征召来的。

He told them they'd be exempt from call up for military service in Ukraine.

诉工人，们将免于被征召到乌克兰服兵役。

William was called back to service during the Korean Conflict.

朝鲜战争期间，威廉被征召回战场服役。

I had happily volunteered my mother when Miss Pace requested cookie volunteers.

在裴老师征召志愿者提供小甜饼的时候，我很开心地推荐了我母亲。

South Africa has called up its army reserves in a bid to stop the looting.

南非已经征召了预备役军队，防止趁乱打劫。

Ukraine has called up its military reserves.

乌克兰已征召其预备役军人。

The huge exodus began last week, after Russia said it would call up 300,000 reservists.

此次大规模人员流动于上周开始，因为当时俄罗斯称将征召30万名预备役军人。

You're not going to get many recruits to do that General. I guarantee you that.

将军，你不会征召到太多肯做这件事的人的。我向你保证。

Earlier, the Israeli defense minister approved the call-up of 9,000 more reservists.

早些时候，以色列国防部长批准再征召9000名后备役军人。

Coupled with that anger was the unfairly placed on African Americans because they were exempt from legal citizenship (including any of its societal protections) and therefore could not be drafted in the war.

伴随着这种愤怒的是对非裔美国人的不公平对待，因为们没有合法的公民身份(包括任何社会保护)，因此不能被征召参加战争。

Even at that resolution, counting walruses is still a challenge. So the scouts in East Molesey have been drafted in to help. The first job, scouring through a search area of 25,000 square kilometres, to find any images that have a walrus in.

即便是在这个清晰度，统计海象数量仍是一项挑战。因此，英格兰东莫西的童子军被征召来帮忙。们的第一项任务是在2万5千平方公里的搜索区域内认真寻找任何有海象的图像。

Among the heroes are Wendell Willkie, the Republican presidential candidate in 1940, who after his defeat backed Roosevelt and vitally campaigned for Americans to be conscripted and trained for war and for Britain to be sent aid.

1940年共和党总统候选人温德尔•威尔基也是众多英雄中的一个，在总统竞选中败给罗斯福之后，呼吁征召美国人民入进行训练参战，援助英国。

During the First World War, all of the men on the islands were drafted and about 400 went on to serve on the western front in Europe where a quarter of them would die.

在第一次世界大战期间，岛上所有的男性都被征召入，大约 400 人继在欧洲西部前线服役，其中四分之一的人会牺牲。

Winton Dean agreed it, turned out to be the right choice as he was drafted into the army 18 months later and he wasn't cut out to be a single father.

温顿·迪恩同意了，事实证明这是一个正确的选择，18个月后，被征召入，不是一个单身父亲的料。

During the first world war nearly 200,000 soldiers, known as the " Senegalese riflemen" , were enlisted from countries across west Africa to fight for France.

在第一次世界大战期间，来自西非各国的近20万名士兵被征召入，为法国而战，们被称为“塞内加尔步兵”。