She took up his blacksmith job when he got called up to fight last year.

去年，她的丈夫被征召伍以后，她接替他的铁匠工作。

In the second world war many sports were cancelled as players were conscripted into the armed services.

第二次世界大战期间，许多运动项目被取消，因为运动员被征召伍。

Polina says that these regions are angry about the seemingly arbitrary way that men are being conscripted.

波琳娜说，这些地区对男性被征召伍的武断方式感到愤怒。

He was soon over the age of 18, and it was time for him to be conscripted, too.

他很快就过 18 ，他被征召伍的时候。

During the Civil War, Grover Cleveland was drafted into the military.

国内战期间，格罗弗·克利夫兰被征召伍。

So you were conscripted then against your will.

因此，你当时被迫征召伍的。

He's drafted and he goes, you know, he's fighting in Italy.

他被征召伍，你知道的，他去意大利作战。

He was drafted around two for a reason.

他两左右被征召伍有原因的。

My dad was eighteen when he got drafted into the army.

【draft】我爸爸十八被征召伍。

Miskov told me one of his best friends had just been conscripted into the army.

米斯科夫告诉我，他最好的朋友之一刚刚被征召伍。

We say that the people whose names are picked have been drafted for the war.

我们说，被抽中的名字的人已经被征召伍。

So he was drafted into the Army and served with the American Army in Europe.

所以他被征召伍，并欧洲与国陆军一起服役。

Startup Nation, an Israeli charity, reckons that a tenth of tech workers have been called up.

创业国度（以色列慈善组织）估计，十分之一的科技工作者已被征召伍。

But before she could give birth, you guessed it, her husband was conscripted into the army.

但她分娩之前，你猜怎么着，她丈夫被征召伍。

Until he was drafted in 42.

直到1942年被征召伍。

I was almost drafted when the Falkland Islands crisis broke out, which my mom was not anticipating.

当福克兰群岛危机爆发时，我差点被征召伍，这我妈妈没有预料到的。

And within months, Enzo was called up and found himself shooing mules for a mountain artillery regiment.

几个月后，恩佐被征召伍，发现自己成一名山地炮兵团的赶骡人。

During his studies, he managed to avoid being drafted into the army to fight in the Vietnam War.

他上学期间，他设法避开被征召伍参加越南战争。

There are some parts of Siberia where local journalists have reported on villages where almost the entire male population has been conscripted.

西伯利亚的一些地方，当地记者采访几乎所有男性人口都被征召伍的村庄。

Starting at age 18, Ukrainian men must undergo basic military training, though they can't be mobilized until they're 25.

从18起， 乌克兰男性必须接受基础军事训练，但直到25才能被征召伍。