A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

，法官已经否决了该市停止征收罚款的决定，下令恢复罚款。

To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.

对钢材进口征收高关税是无道理的。

For instance, imposing high taxes to fund his military campaigns without first consulting the barons who largely paid for them.

比如征收高税收来养战, 而不首先询问在很大程度上为此买单的巨头们。

But it could also make it harder fro the U.S. to sell other products in Canada, Mexico and Europe, because those nations announced they'd put tariffs on their own on U.S. goods.

但这也可能使美国更难在加拿大、墨西哥和欧洲销售其他产品，因为这些国家宣布将对美国产品征收关税。

After the two countries issued back and forth tariffs on each others goods last year, they held a series of talks to try to reach a solution.

去年两国相互征收关税后，他们举行了一系列会谈，试图达成一个解决方案。

It's imposed heavy tariffs on goods that America imports from Turkey.

对土耳其进口到美国的货物征收了巨额关税。

At home, President Bush was hammered by critics for compromising with Congress on tax increases and breaking his " no new taxes" promises.

在国内，批评家批评布什总统在加税问题上与国会妥协，违背了他的“不征收新税”承诺。

This toll created one of the city's most enduring symbols.

如此征收得来的石头，成为了该市最具魅力的地标。

Number one, impose across-the-board tariffs on steel and aluminum from all countries.

第一，对所有国家的钢铁和铝征收全面关税。

Customs duties are generally charged on goods brought into the country from abroad.

通常只对国外进口的货物征收关税。

He's also announced a suspension of a trade talks between the two nations and the reintroduction of hefty tariffs on US imports of Turkish steal.

他还宣布暂停两国之间的贸易谈判，并重新对美国进口的土耳其产品征收高额关税。

Notably, many states have laws requiring electors to support the winner of their state's popular vote and can levy fines against state electors who choose to go their own way.

值得注意的是，许多州都制定了法律，要求选民支持本州普选的获胜者，并可以对选择投自己支持的人的选举人征收罚款。

Last month, we reported on how the Trump administration was considering putting new tariffs or taxes on steel and aluminum that comes from other countries.

上个，我们报道了特朗普政府正在考虑对来自其他国家的钢铁和铝征收新的关税或税收。

It proposed taking 50 to 100 percent of Amazon employees' income tax for 10 years and just giving the tax to Amazon.

它建议将亚马逊员工的所得税的50% 到100% 征收10年，并且只是把税收交给亚马逊。

The other main reason for taking a census was taxation – the system of taxing people a certain amount of money to be paid to the government for public services.

进行人口普查的另一个主要原因是征税——向人们征收一定数额的钱用于政府建设公共服务的一种制度。

Some European countries have imposed windfall taxes on energy firms.

一些欧洲国家对能源公司征收暴利税。

Yes. From October 1st, we have to charge every passenger $5 for the airport tax.

是的，自从1 01号起，我们对每张票征收5美元的机场建设费。

Some companies facing U.S. tariffs on goods shipped from China are moving business to Vietnam.

一些面临美国对中国出口货物征收关税问题的公司正在向越南转移业务。

And then there was another class that was simply charging the farmers a fee for an existing asset, the land, and they called them the " sterile class."

之后还有一个阶级，根据现有资产和土地向农民单纯征收费用的，他们称其为“不结果实阶级”（不产阶级）。

Earlier this month, that the president slapped steep tariffs on imports in steel and aluminium.

本早些时候，特朗普突然对进口钢铝征收重税。