The delay applies to two-thirds of the products subjected to this particular levy.

延期适用于三分之二需缴纳这项特别征税的产品。

A decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation of the empire's subjects.

印加帝国的官僚采取十进制，这使得政府可以系统高效地进行征税。

For example, the government imposed new taxes on fuel.

例如，政府对燃油征税。

Yes, I interned with an accounting firm during tax season.

是的，征税季节我曾在一家会计习过。

In the US, the government taxes cigarette producers and regulates where people can smoke.

在美国，政府对烟草生产商征税，并规定人们在哪里吸烟。

For example, the government could tax the TV factory or subsidize education.

例如，政府可以对电视工厂征税或补教育。

The government wants to collect taxes to fund its own initiatives.

政府希望通过征税来为一些项目提供资金。

It is proof that taxes on sugary drinks can win substantial support outside super-liberal areas.

这证明，即使在超自由域之外，对含糖饮料征税也可以赢得大量支持。

The most pressing issue was the unrelenting demand for taxes coming from Rome.

最紧迫的问题是罗马不断要求征税。

So instead they should spend now and tax later when everyone's happy to pay.

所以政府应该先花钱，之后每个人高兴后再征税。

The real reality is that the rich are not taxed.

事上富人并未被征税。

In fact, the entire auto industry has united against the potential tariffs.

事上，整个汽车业已经联合起来反对可能的征税举措。

It added Canada, Mexico and the European Union to the list in June.

6月份，加拿大、墨西哥和欧洲也被列入征税名单之中。

Britain ended the Stamp Act but did not stop demanding taxes.

英国虽然终止了印花税法案，但并未停止征税。

Those retailers may face headaches complying with various state sales tax laws.

毕竟他们要面对多个地方征税法案，这可不是件愉快的事。

This policy indicates that their earnings outside China are tax deductible.

这种政策指出他们在中国以外的收入将不再征税。

Second, shareholders will now be taxed on profits they do not receive as dividends.

第二，股东分红之外的收益可能会被征税。

Food and non-alcoholic drinks continue to be taxed at 8%.

食品和非酒精饮料仍按8%的税率征税。

In contrast, every other large rich country taxes only income earned within its borders.

相反，在其它任意一个发达国家，只会对在境内获得的收入征税。

Russia's government is taxing wheat shipments abroad, contributing to higher prices worldwide.

俄罗斯政府对小麦出口征税，导致全球小麦价格上涨。