After that, we headed back out on the road.

之又继续踏上征途。

She was one of music’s hottest stars but constantly battled against drugs and alcohol.

她曾经是红极一时的女歌手，但是她也长期奋斗在戒毒和戒酒的征途之中。

Step one, identify the next step in your journey, whatever your journey is.

第一步，明确你征途中的下一步，无论你的征途是什么。

And I've gotten to the end of my adventure quest.

假如到达了征途的终点。

The next morning, my dad embarked on a doomed quest to make the perfect brisket.

第二天早上，爸为了做出完美的牛胸肉踏上了注定失败的征途。

They're going to assume roles as characters, follow quests and get real-world money for in-game performance.

他会选择虚拟角色，踏上征途，根据游内的表现 赚取现实中的报酬。

Every winter, emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.

帝企鹅每年冬天便离开它安逸的海洋家园，开始了非凡的征途。

Harry Potter encounters many monsters on his travels, but few are as unpleasant as Professor Dolores Umbridge.

哈利波特在征途中遭遇了众多怪物，却极少有像多洛雷斯·乌姆里奇教授一样令人作呕的。

All right, Sheldon, to start our quest, you need to open this little Christmas gift I got you.

谢尔顿，要想开始征途你必须先打开送你的这圣诞礼物。

He's a cattle herder who left home three days ago on a mission to find water for his cows.

他是一个牧牛人，三天前离开家踏上为牛寻水的征途。

Now he's marching to  war again, and he expects he'll be killed by dragons.

如今他又踏上征途，准备迎接战争，他预料自己将命丧龙焰之下。

The Fed still has to travel the last mile in its fight against inflation.

美联储在对抗通胀的征途上仍需走完这“最一英里”。

Will you follow me? - To the ends of the earth.

你要加入的征途吗 -直到地球末日。

We're on a journey to destroy an object.

的征途是要摧毁一件东西。

However, they all set out on their journey together, and came at last to an ant-hill.

然而，他一起踏上了征途， 最来到了一座蚁丘。

After God's double confirmation, Gideon and his men set out for war, all 32,000 of them.

在神的两次确认，基甸和他的士兵，共计32,000人，踏上了征途。

Outside the house, the dogs lived in holes under the snow. When the house was ready, the men made their first journey south.

木屋外，群狗住在雪下挖出的狗洞里。当木屋准备就绪时，他开始了首次南行征途。

Throughout its history Cyberdine Systems has developed a wide repertoire of hunter-killer robots in its war against the human resistance.

在对抗人类抵抗军的征途中，赛博丁系统公司已研发出一系列种类繁多的猎杀型机器人。

When the formidable Comanche Indians were on the war-path he left his cabin after dark and slept in the woods.

当强大的科曼奇印第安人踏上征途时， 他在天黑离开了他的小屋， 睡在树林里。

So once you've slain them all, then you have to create new ones for yourself in this quest to become God.

所以一旦你击败了它，你就必须在成为神的这场征途中为自己创造新的敌人。