A long long time ago in China, there was a big scary nasty beast named Nian, whose name means year.

很久很久以前，中国有一种野兽叫" 年" ，它体型巨大，长相凶猛，及其危险。

Suddenly we're far away in a time long past in part of a harbor I've never seen before.

突然间，佛回到很久很久以前，来到一个从来没见过的港口。

This was made a long, long time ago when we still had magic.”

这是很久很久以前的，那时还有魔法。”

Legend has it that once upon a time, many, many, many, many, many, maaany years ago, in Ancient China, there was a rat.

据说很久很久以前，中国古代，有一只老。

When I came to Princeton as a student (long, long, long ago! ), I took a physics class that was too advanced for me, and I struggled throughout my first year.

很久很久以前，当还是一名学生的时候，上一门对来说太难的物理课，第一年里，一直苦苦挣扎。

And we've spoken to the vets here and the feeling, while you're asking, is one of sadness, as if they really lost someone they knew for a long time and they did know him for a long time.

已经和兽医谈过，问起的时候，这是一种悲伤，好像他真的失去很久很久以前认识的人，而且他的确认识他很长时间。

This is where our story begins… A long time ago there existed a quiet village.

这是的故事开始的地方......很久很久以前，有一个宁静祥和的村庄。

In the distant past, there was a beautiful woman called Chang'e.

很久很久以前，有一个美丽的女人，她的名字叫嫦娥。

Or, is it some kind of compulsion that comes from somewhere way, way back?

或者，这是源自很久很久以前的某种强迫行为？

So the story goes that all the animals in the world at the beginning of time belong to the Samburu, and they were all livestock.

很久很久以前，桑布鲁拥有世界上所有动物，那时这些动物都是家畜。

I have, a Long, long time ago. Worth a read.

有看过，很久很久以前。值得一读。

Once upon a time, there was a kid named Meg.

很久很久以前，有一个孩子叫梅格。

Long ago, all stories belonged to Nyame, the all-seeing Sky God.

很久很久以前，所有的故事都属于遍览一切的天空之神尼亚美。

A long time ago, there were ten suns in the sky.

很久很久以前，天上有十个太阳。

The animals they depict don't exist any more, they were painted so long ago.

他画的动物今天早已不存，（史前人类）是很久很久以前画下它的。

Since ancient times, honey has been used to prevent wounds from getting infected.

很久很久以前，蜂蜜就被用于防止伤口感染。

Our relationship with dogs dates back a really, really, really long time.

和狗的关系可以追溯到很久很久以前。

A long, long time ago, there lived a little boy named Torad.

很久很久以前，这里住着一个叫特拉德的小男孩。

I can't remember. It's so long ago, so long ago.

不记得。那是很久很久以前的事。

From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.

很久很久以前，有一座山，山顶上有块石头。