Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

它就像一个看起来很小的 zip 压缩文件，的内容很多。

The very smallest gesture can speak volumes.

很小的举动都可能意义非凡。

A baby dolphin has a small mouth. The calf smacks food against the water to break it into bite-sized bits.

小海豚的嘴巴很小。幼豚会对着水拍打食物，将其打碎成适合入口的小块。

Railay is a small peninsula that is only accessible by boat due to the high limestone cliffs cutting off mainland access.

莱利是一个积很小的半岛，由于高耸的石灰岩悬崖切断了陆地的通道，只能乘船进入。

23. Why did James Dean move back to Indiana when he was young?

问题23. 为什么詹姆斯·迪恩在他很小的候搬回了印第安纳州？

Barbie has a tiny nose so I'm going to exaggerate my nose by contouring it.

芭比的鼻子很小，所以我要用修容粉来打造精致的鼻子。

Once upon a time there was a wee, wee lambkin.

从前，有一只很小、很小的羊羔。

This means you only need tiny amounts to get high.

也就是说，只需要很小的量你就可以处于兴奋状态。

These are tiny, little, one-room wooden shacks.

是那种很小的单间木屋。

Then, I have a simple solution. Go to the roof. Hop over to the next building. There's a small gap, don't look down if you're subject to vertigo, and use their stairwell.

那么我有一套简单的解决方案，上到楼顶，跳到紧挨的那栋楼上，中间缝隙很小的啦，如果你恐高千下看，然后就从他们的楼梯下去。

They were so small a fraction of the total work population that we could, rightly or wrongly, take their effectiveness for granted.

他们在机构人员比例中只占很小的一部分，不管是否站得住脚，我们暂且可以把他们都当成是高效率的。

Lack of sleep, reduction of productivity, and weight gain are only a few.

睡眠不足、生产力下降，体重增加都仅仅是很小的一部分影响。

From a young age, we are unknowingly being trained by magazines, marketing and all forms of media into thinking that having cellulite or not wearing makeup is worthy of being publicly shamed.

从很小的候，我们就被潜移默化地洗脑，各种杂志宣传和媒体传播让我们认为长得胖、不化妆就活该被大众不齿。

Some people may feel a little bit hesitant to try a new idea, but you'll never know the impact unless you actually try, like this idea started off so small, and we're surprised it even got this far.

有些人可能会有点犹豫去尝试一个新想法，但是你永远不会知道它的影响，除非你真的去尝试，就像这个想法开始的候很小，我们很惊讶它竟然能走到这一步。

We're taught from a very young age that when a teacher starts delivering a load of information, for example, Shakespeare described Romeo and Juliet's love is star-crossed.

我们从很小的候就被老师灌输一大堆的信息，举例来说，莎士比亚叙述罗密欧与朱丽叶是一对命运多舛的恋人。

In myself Ive always been very restless and, from when I was very small, interested in where I wasnt, what was over the horizon, what was round the next corner.

“对于我自己而言，我一向就很不安分了，就是呆不住。很小很小的期，我对所有我没去过的地方都感兴趣，想去看看地平线之外有什么，下个转弯处之后又有什么。

They take up very little space and they grow really, really fast.

它们只需要很小的空间就能生存，但却长得非常快。

Nano means tiny, so it's science and engineering on the scale of atoms and molecules.

纳米指的是很小的东西，所以纳米技术是在原子和分子范围内的科学工程。

Fishing accounts for a tiny percentage of the UK economy, just 12 percent but the industry has been at the heart of the Brexit debate over and over again.

渔业在英国经济中所占的比例很小，只有12% ，但是渔业一直是英国脱欧争论的核心。