For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，广为人知的成见是律师是精明、狡猾的。

Matthew Crawley is a solicitor, based in Manchester. -Manchester?

马修·克劳利是名律师，在曼城执业。-曼城？

The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting even more students to pile into law schools.

最好的律师赚了很多钱，诱使更多的学生挤进法学院。

They are what lawyers call legal fictions.

律师叫它们法律虚构。

Lawyers are still pondering precisely how much legal force these guidelines will have.

律师们仍在深思这些指导例会有多大的法律效。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护律师称将提起上诉。

Why'd you waive your right to an attorney?

你为什么拒绝请辩护律师？

She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.

她说她的律师指出了其司法骚扰的荒谬。

As your lawyer, I can't condone that.

作为你的律师 我无法认同这种做法。

Okay, he's a lawyer, who teaches sculpting on the side. And- he can dance!

好吧，他是个兼职教雕刻的律师。而且~他会跳舞。

You will be hearing from my lawyer. Goodbye.

我的律师会联系你们的。再见。

We welcomed the appointment of an eminent lawyer Kareem Khan to lead the investigation team.

我们很高兴卡里姆·可汗这位十分出色的律师负责领导调查团。

But is this really the ultimate tool for you? The lawyers of tomorrow?

不过这的是对于你们，未来的律师而言的终极工具了么？

I asked the lawyer again how she wanted to appear at her first trial.

我又一次问那个律师她希望在她在她的第一次庭审时表现得怎样。

The lawyer made good use of the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.

律师充分利用有利证据驳倒了对手的证词。

The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.

律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。

I have to pay the solicitor's fees for helping me make a will.

律师帮我立遗嘱，我得为此付费。

In most cases, they don't let the journalists have access to lawyer.

在大多数情况下，他们不让记者接触律师。

FIFA appointed American lawyer Michael Garcia to investigate.

国际足联委派美国律师迈克尔·加西亚进行调查。

Mr. Trump's lawyers have denied that he incited the violence at the Capitol.

特朗普的律师则否认他在国会大厦煽动暴。