The American Bar Association evaluated 60 of them and rated 56 as qualified or well-qualified.

美国律师协对其中60名法官做了评估，判定有56名都要么合格，要么非常合格。

Relax. I don't think anyone in the American Bar Association's hanging out here.

放松，我想美国律师协是不到这儿来。

But Somchai Homla-or, a member of the Thai Lawyers Society that assisted the groups, says years of delay and rising pollution from the estates had led the communities to take the legal action.

但泰国律师协成员颂猜表示，工业园区常年来停滞懈怠和污染排放导致环境保护者最终诉诸法律途径。

" They want to make their own arrangements, rather than let a court decide, " said the president of the New York chapter of the American Academy of Marriage Lawyers.

“他们想自己安排解，而不想让法庭裁，”美国婚姻法律师协纽约分长说。

She later became the first black woman to join the New York City Bar Association and the first in U.S. history to become a judge.

此后，她成为纽约市律师协首位黑女员，并在美国历史上成为首位黑女法官。

Tim McGoughran, head of New Jersey's bar association, says that, pre-pandemic, most divorce cases going to trial did so within a year.

新泽西州律师协主席蒂姆·麦古夫兰表示，在疫情爆发前，离婚案件都是在一年内开庭审理。

According to CBA, the criminal justice system is underfunded, as some junior barristers are making less than the hourly minimum wage.

根据刑事律师协说法，刑事司法系统资金不足，一些初级律师收入低于每小时最低工资。

In Britain women were not allowed to become practising lawyers until they were admitted to the Law Society in 1922.

在英国，直到1922年女性才被允许加入律师协，才被允许成为执业律师。

Last year, California legislators passed a bill to allow qualified applicants into the state bar regardless of their immigration status.

去年，加州立法者通过一项法案允许有资格申请者进入该州律师协，不管其移民状态如何。

The Darfur Bar Association, which monitors the conflict in the region, says 17 people died from shelling on Monday.

监督该地区冲突达尔富尔律师协称，周一有 17 死于炮击。

My name is Annalise Keating, and I've been a member of the Pennsylvania Bar for 18 years.

我是安娜丽丝·基廷，加入宾夕法尼亚律师协18年了。

No, the Pennsylvania Bar requires me to inform you of this perjury.

不，宾州律师协要求我告知你有作伪证。

And what? Report her to the State Bar?

然后呢？向律师协报告吗？

The Criminal Bar Association, or CBA, wants a 25-percent increase in legal aid fees for representing defendants who cannot afford a lawyer.

刑事律师协希望为负担不起律师费被告代理增加 25% 法律援助费用。

The entire Governing Council of the bar boycotted Law Day 2019.

整个律师协管理委员抵制了2019年法律日。

He is a member of the Muslim Lawyers Association of Nigeria.

他是尼日利亚穆斯林律师协成员。

The other piece is, of course, always bar associations.

另一重要方面当然是各地律师协。

That's Ben Johnson, the Executive Director of the American Immigration Lawyers Association.

这是本·约翰逊，美国移民律师协执行主任。

And we were making reference to the IBA guidelines on the taking of evidence.

我们提到了国际律师协关于证据收集指南。

He was admitted to the Illinois Bar in 1915, and then he became a politician.

他于1915年被伊利诺伊州律师协录取，随后成为了一名政客。