That you don't have the things you crave.

这些你渴望却得不东西。

She spent more than a decade persevering and advocating on the behalf of those whose stories are marginalized, or not told at all.

她花了十多年时间，来为那些被边缘化或根本得不关注人提供支持和帮助。

Listen to me. I'm not rewarding this behavior.

听着 你现在表现是得不奖励。

And if you agitate it too much, you're not going to have a nice curd.

如果你搅拌得太过分，你就得不好凝乳。

Although it does not compensate financially, volunteer work is actually a two-way street.

尽管得不经济上，但是志愿工作实际上是互惠。

That meant political troublemakers who did not have a lot of support.

用来指那些得不支持政治捣者。

His transient masters since he had come into the Northland had bred in him a fear that no master could be permanent.

他来北国后，直在更换主人，不由得他不担心，恐惧于得不长久主人。

If the court rules against us, it would open the door to many forms of discrimination that had long been outlawed in our society, and not just regarding gay people but against many protected groups.

如果法院判我们败诉话，那将会为更多歧视打开大门，这些歧视在我们社会中得不法律约束，最后危害不只是同性恋，而是所有需要保护人群。

Half of the hospitals are damaged or reduced to ruble and more than half of the population lacks access to clean water and basic hygiene.

半医院遭破坏或缩减卢布，半以上人口得不清洁用水和基本卫生。

In other words, it's completely unselfish if I can't get what I want without you benefiting too, it's not worth it and there's no deal.

换句话说，如果我得不自己想要，你也得不好处，那就毫无价值无需交易。

Hundreds of thousands of people are still without electricity five days after Michael made landfall.

“迈克尔”登陆后第五天，仍有成千上万人得不电力供应。

The most destructive type of locusts that eats food and that's terrible news in a region that's food insecure, meaning there are already problems with people getting enough to eat.

沙漠蝗虫是最具破坏性种，以吃粮食为生，对于粮食得不保障地区，即粮食本就不够吃地区人们来说，这简直就是噩耗。

You don't ever want to see someone in need not get what they need.

你不会想要看有需要人得不他们需要东西。

I need to do that because I don't get enough exercise otherwise.

我做这些是因为如果不这样我就得不足够锻炼。

I've talked a lot about your government's responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren't working, where students aren't getting the opportunities that they deserve.

我多次也谈过政府有责任制定高标准协助老师和校长工作。改变在有些学校学生得不应有学习激活状况。

That's what... that's what keeps you from getting help.

这就是让你得不帮助原因。

Either bill needs 60 votes to pass if neither gets the needed bipartisan support.

这两议案都需要60票才能通过，前提是两党都得不对方支持，无法使提案通过。

The government has been defeated again by an enormous majority, and they must now accept their deal, their proposal, the one the Prime Minister's put is clearly dead and does not have the support of this House.

政府脱欧协议再次被多数票否决，他们必须接受特蕾莎·梅协议、方案彻底失败了事实并且得不政府支持。

Titles mean nothing when you never felt close to someone who was supposed to be there, but offered little to no support.

当你从未感与某本该在你身边，却几乎从他那儿得不支持人亲近时，称谓就毫无意义了。

No sooner have they seen these than they start to doubt and despise themselves, reflect on their inadequacies and remember all the reasons why they are fated to be a failure and unloved.

你看这些照片，就开始怀疑自己、鄙视自己、反思自身不足、想所有自己注定失败、注定得不爱原因。