This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

这一成功，连同后来证明的记忆本身是遗传决定的究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是一种认练习，而是一种本能练习。

They don't know how deeply these bands extend, though, but information from Juno has led them to conclude that Jupiter's outer layer extends 1,900 miles beneath the surface of the planet.

虽然他道这些风带有多深，但朱诺的资料使他得出结论，木星外层在行星表面下延伸了1,900英里。

All societies are held together by seven universal moral rules, which include deferring to superiors and respecting the property of others, Oxford University has concluded.

牛津大学得出结论，所有社会都由七条普遍的道德规则维系，其中包括服从上级和尊重他人的财产。

On this head she knew by prevision what most women learn only by experience—she had mentally walked round love, told the towers thereof, considered its palaces, and concluded that love was but a doleful joy.

她能预许多女人要靠实践才能直到的许多事，她在脑海里已周游了爱这片国土，细评它的城楼，察看它的宫殿，并由此得出结论：爱是一种饱含愁苦的欢悦。

His earlier comments had prompted a slide in the markets, as investors deduced that the deal had weakened the euro zone as a whole in three ways that German voters may come to rue.

他之前的言论让股市大跌，因为投资者从中得出结论，认为该协议会从三个会让德国选民后悔的方面削弱作为一个整体的欧元区。

Companies are eager to win patents for " connecting the dots" , explains Hans Sauer, a lawyer for the BIO.

BIO 的律师 Hans Sauer 解释道，公司渴望获得专利来以便归纳推理得出结论。

An unwary statistician might conclude that Indian prices have dropped dramatically.

一个太谨慎的统计学家可能会得出结论，印度的物价已大幅下跌。

And in a completely separate case, he's being referred to our National Crime Agency, our equivalent of the FBI, because our electoral commission has concluded they don't know where his money came from.

在一个完全同的案件中，他被转介到我的国家犯罪局，相当于我国的联邦调查局，我的选举委员会已经得出结论，他道他的钱是从哪里来的。

In place of conclusions, Mr Simms poses several questions.

Simms没有得出结论，而是提出了几个问题。

You're leaving the information there for them to jump to that conclusion.

你把信息留在那里，让他直接得出结论。

And he actually came to the conclusion that no, it's just this ritual that allows me to get it from my desk, and then it gives me an opportunity to socialize with some of my coworkers.

结果，作者得出结论，并非如此，其实就是一种习惯让自己去桌上拿饼干，这样就会有机会和同事说说话。

It concludes that human activity is the main cause of global warming.

报告得出结论，人类活动是导致全球变暖的主因。

Five people dedicated to taking all these data from across the country, crunching it, looking at it and trying to figure out what makes the sense to explain to you, how the election night is unfolding.

五名工作人员将收集全国的数据，对其进行分析，并得出结论，向你解释如何在投票当晚公布结果。

Well all right, so what would you conclude for that though for the larger issue here, would you conclude that, therefore consent is a necessary condition of their being an obligation?

好吧，那你的结论是什么广泛来说，你是否会得出结论，同意是义务存在的必要条件？

Different ways to say to come to a conclusion are to draw a conclusion, to reach a conclusion, to jump to a conclusion or to draw conclusions.

表示得出结论的同说法有to draw a conclusion，to reach a conclusion，to jump to a conclusion（快速得出结论），或 to draw conclusions.

By the end of it, by the time you get to the conclusion it should be very clear what your opinion is and why you had it.

到最后，当你得出结论的时候，应该非常清楚你的观点以及你为什么选择它。

Thus, we can conclude that there is a sweet spot somewhere between these two extremes.

因此，我可以得出结论，在这两个极端之间有一个最佳点。

From their answers, researchers concluded that teens who spent more time in activities were mentally healthier and less anxious and depressed than those who spent more time with screens.

根据他的回答，究人员得出结论：与那些把更多时间用在电子产品上的青少年相比，花更多时间做活动的青少年心理更健康，焦虑和抑郁也更少。

And our conclusion was there weren't a lot of massively multiplayer online games.

我得出结论，大型多人在线游戏并多见。

If I could start by briefly explaining what steps were taken to find out student opinion, and how we have arrived at conclusions.

如果我能先简单解释一下我是如何听取学生意见及如何得出结论的。