Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚，洛杉矶湖队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得分手，打破了38多年前由另一位湖队传奇物卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造的38,387分的历史记录，创造了体育历史。

When Angelina had scored, Harry had done a couple of loop-the-loops to let off his feelings.

安吉利娜得分后，哈利翻了几个筋斗，表达自己喜悦的情绪。

You don't rack up 19 touchdowns in a season by sitting on the bench.

你不会因为坐在板在一个赛季中获得19次触地得分。

Resignations and sick days are down, revenue has grown and customer satisfaction scores are outstanding.

辞职和病假减少了，收入持续增长客户满意度得分也很高。

Conscientious bosses, by contrast, score highly for integrity.

相比之下，勤勉认真的老板在为正直方面得分很高。

Now excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.

不好意思 现在我要碾压你的" Roy" 得分了。

Not that the USSR was riding a hot streak, either.

苏联当时也没有在对抗中连连得分。

Alright, the puck is back in play now. Pavel Bure is on a breakaway! He is flying down the ice! The defenders can’t keep up! Slap shot! He scores。

好的，球现在传回来了，Pavel Bure 正在突破！他在冰快速移动着，防守员跟不！射门！他得分啦！

The 'Three Lions', as England are known, were almost pipped at the post by a strong Italian team who came close to scoring before the final whistle.

有名的英格兰“三狮军团”在最后一刻被强劲的意利球队击败，终场哨声响起时，意利球队差点就进球得分。

Preach. And as an added bonus, the word " touche" comes from fencing. It would be our only opportunity to use it in a nonmetaphorical sense.

同意, 且有个加分项, " 一针见血" 这词原是击剑中得分之意, 是我们唯一能不带隐喻地使用这词的地方。

I did. I could not believe that player made a basket at the very last minute and WON the championship.

看了。我简直不能相信那个运动员在最后一刻投篮得分，赢得了冠军。

Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties, and their scores are lower on IQ tests.

近年来的研究表明，左撇子的孩子更有可能遭受学习困难，他们在智商测试中的得分也更低。

Oh, I get more because I'm dainty.

噢，我得分比较多 因为我很俏丽。

Okay, now if you look at this and if you're really keeping score here.

好的，如果你看到这里，如果你真的在这里一直得分。

About half way through the first period of a recent game, the Hershey Bears scored and fans celebrated by flinging teddy bears into the arena.

在最近一场比赛的半场，Hershey Bears 队得分，球迷们把泰迪熊扔进球馆，以示庆祝。

Have you yourself scored any touchdowns this year?

你今年有过触地得分吗？

The object of ice hockey is to score more goals than the opposing team by putting the puck into the opposition's goal using a hockey stick.

目标是用球杆把冰球打入对方球门，从获得比对手更高的得分赢得比赛。

If you hit it in a place that he can't reach, you win points.

如果你把球打到对方够不到的地方，你就能得分。

“Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, ” Harry reeled off.

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道。

" There appears to be a dose-response pattern, ie, the higher the scores, the higher the risk of dementia, " Dr. Yonas Geda, a neuropsychiatrist at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota who led the study, said in a statement.

“这就像是剂量效应，也就是说，得分越高，患老年痴呆的风险越高。”美国明尼苏达州梅约医学中心的神经精神病学家约纳斯? 格达如是说道。