If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发弹劾流程。

In follow up interviews, this was confirmed numerous times.

在后续的访谈中，这一点得到了多次证实。

The accusations against her were never proven.

对她的指控从未得到证实。

But those reports have not been substantiated, and Class says she doesn't believe them as each twin had her own boyfriend.

但是这些报并没有得到证实，克拉斯说她不相信这些报，双胞胎姐妹都有自己的男朋友。

To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.

看看哪种观点最后得到了证实，哪种观点站不住脚。

A lot of people have been telling me that they feel vindicated now.

“很多人告诉我现在他们觉得自己的想法得到了证实。

This isn't proven yet. There's a backlog in coronavirus testing there.

这尚未得到证实。该州的冠状病毒有积压。

There's been no independent confirmation of these allegations.World news from the BBC.

目前这些说法尚未得到独立证实。BBC世界新闻。

The agency said, " a causal link with the vaccine is not proven, but is possible, " adding that the issue should be studied further.

该机构表示，" 血栓与疫苗之间的果关系尚未得到证实，但存在可能，" 该机构还表示，这一问题应进一步研究。

If proven true, what could the effect be on China-North Korean relations, since China is North Korea's largest trading partner and ally?

如果他们的观点得到证实，那么鉴于中国是朝鲜最大的贸易国和盟友，中朝关系会受到什么影响呢？

That's well established over many studies and lots of attempts by researchers to work out reliable ways to detect lies.

这一点在许多研究和研究人员试图找出可靠的方法来谎言的过程中已经得到了证实。

Let's think of some dog food, it might say: " Proven to help your dog's teeth."

让我们想想一些狗粮，它可能会说：“已得到证实有助于你家狗狗的牙齿。”

As well as 19 verified dreams that predicted the Titanic would sink.

以及19个关于泰坦尼克号沉没的梦，都已得到证实。

Which of these scientific discoveries was confirmed in 1758?

下列哪项科发现在1758年得到了证实？

As the researcher Elizabeth Schotter noted: “Attempts to eliminate inner speech have been shown to result in impairments in comprehension when texts are reasonably difficult and require readers to make inferences.”

正如研究人员伊丽莎白·肖特所指出的：“当文本相当难懂，需要读者进行推断时，试图消除内心语言会导致理解障碍，这一点已得到证实。”

The science isn't there behind most of them.

很多补品并没有得到科的证实。

This isn't proven yet, there's a backlog in coronavirus testing there, so we don't know the true number of cases right this moment.

但这尚未得到证实，那里的冠状病毒试还有很多工作要做，所以目前病例的确切数量不得而知。

But the effects have not been proven until now.

但这些效果直到今天才得到证实。

In 1996, that theory was confirmed when the Galileo spacecraft reached Europa.

1996年，当伽利略号宇宙飞船到达木卫二时，这个理论得到了证实。

All knew there could be only one verdict after the testimony of Ali Pasha's daughter.

大家都知，如果阿里·巴夏女儿的证词得到证实，结果便只有一个。