One murderer... One nearly murderer.Loves to exaggerate, you should try living with him.

一个凶手...没有得手凶手 他就喜欢夸张 你跟他住一阵子就知道了。

They want to choose the most effective target.

迅猛龙会选择最易得手目标。

How did Cadmus get their hands on it?

卡德摩斯怎么得手？

I don't know. He's just too arrogant. He acts like I'm some trophy he's already won. It's infuriating.

我不知道。他太自大了。他把我描绘得像个已得手战利品。让人不爽。

I didn't want to put myself in the path of too much temptation and end up owing him a new car.

我可不想自己找罪受，弄得手痒痒，落个要赔人家一辆新车下场。

But someone has stolen it before our heroes could steal it.

但在我们英雄得手之前，已经有人捷足先登，将它盗走了。

Pyrrhus would have to fight somewhere, and Italy must have looked like far easier pickings.

皮洛士必须在某个地方开战，而意大利肯定看起来像是更容易得手目标。

Now, you know Almanrah will get his.

现在，你知道阿尔曼拉会得手。

He acts like I'm some trophy he's already won.

他把我描绘得像个已得手战利品。

But it was worth it for the con we were about to run on Adler.

如果对阿德勒骗局得手被发现也值。

You thought I'd be an easy target, didn't you?

你觉得我是一个容易得手目标是吗？

And it's gonna work, because you and I both know you did this.

而且他会得手，因为你我都知道 这就是你干。

They are easy targets for crime in the streets and in their homes .

不论在街上还是在家里，他们都是犯罪分子易于得手目标。

The first years of these Viking raids are all about hitting the easy targets, these monasteries.

维京人最初几年袭主要集中在攻容易得手目标——修道院。

Yeah, and this is not one of those games where it was a smash and grab.

是，这场比赛并非那种一方突然猛攻、迅速得手比赛。

Police say they were nabbed between 8am on one Saturday and 2.30pm on the following Monday; they can narrow down the time no further.

警方说，盗贼在一周六上午8点到下周一下午两点半之间得手；而且不能再进一步准确界定时间范围了。

So you want a gun you can get a gun and most perpetrators who commit these attacks are doing it that way.

所以如果你想得到一把枪，你就能得到一把枪，而大多数实施这些袭罪犯也是通过这种方式得手。

So we wanted to get to the town hall, which is where our memorial is, which is where they let them get.

所以我们想赶到市政厅，我们纪念碑就在那里， 他们就是在那里得手。

" Not he, " said Edmund. " You don't know him - Oh! " for Miraz had got in a blow at last, on Peter's helmet.

“放心吧，他不会。”爱德蒙安慰他说，“你不了解他——哎呀！”因为弥若兹终于得手，在彼得头盔上猛了一下。

The question of the succession, that must be resolved right now, this minute, before one assassin succeeded and England's succession was decided by the military.

关于继承权问题， 必须立即解决，否则一个刺客得手， 英国继承权就会由军方决定。