I didn't intend to give offence .
我不想得罪。
This remark caused affront to many people.
话得罪了不少。
He cannot gamble on offending his boss.
他不敢贸然去得罪老板。
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
要批评个计划又不得罪任何简直是不可能的。
His rudeness made him many enemies.
他的粗得罪了很多。
He certainly did his classmates in the eye when he got the teacher's approval.
当他得到了老师的夸奖时, 却也得罪了他的同学。
His behaviour was very irresponsible; he might have hurt somebody.
"他的所所为很不负责,他可能已经得罪了一些。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I may offend some of my present company.
我可能现在的某些同伴。
What did I ever do to her?
我几时她了？
What did this child do to you?
这个孩子你了?
'cos he didn't wanna alienate his female fans.
可他不想女粉丝。
Oh, yes, and all I can say is you must've made one serious faux pas.
噢，是的，我所能说的只是你一定谁了，而且的很严重。
But Elias has pissed off so many people.
不过以利亚过一堆人。
Well, I don't want to offend him.
好吧，可我不想他。
Wow. We're about to offend a lot of people.
哇。我们要很多人了。
He didn't realize that he might be offending them.
他没有意识到他可能了他们。
'He doesn't want any trouble with ANYbody.'
" 他不愿意任何人。"
They probably wronged the Riddler's family somehow.
他们可能不就了谜语人的家人。
Erm, no they don't.You tend to rub them up the wrong way.
不喜欢，你通常一出口就人。
I wondered if I had said anything to offend him.
我不是否我说了什话了他。
My apologies if my question offended you.
恕我无礼，如果我的问题了你。
People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.
人们害怕别人，尤其是老板，所以避重就轻。
It's cause dad makes me do all his dirty work.
因为老爸把人的活都扔给我了。
Right, before we fall foul of the listeners, let's have the answer to the quiz.
是的，在听众之前，我们来揭晓今天问题的答案吧。
I freed my mind about a silly little thing, and he was offended.
我对一件无聊的小事痛快地讲了一通，他被了。
That's not what we're gonna do. - Why'd you ruin it? Who was I hurting?
我们没有要那样做 -你为何要这说？我谁了？
They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.
他们说起话来都充满自信、侃侃而谈，虽然引人入胜，但也可能别人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2季 六季_Modern Family-Season06 九季 
话
