In early 1975, at the age of 19, while at Harvard University, he and Paul Allen wrote an interpreter for the programming language used by MITS Altair, the first commercially available personal computer.

1975年初，19岁，还在哈佛大学读书，和保罗•艾伦写了一份程序设计语编译程序，供MITS （微仪表和自动系统公司）Altair电脑用，这是第一台商业个人电脑。

Oracle took ownership of Java when it bought Sun Microsystems in 2010 and it has been battling with Google in the courts ever since.

自2010年甲骨文收购太阳微系统公司（Sun Microsystems）同获得Java所有权后，两家公司一直在法庭上就版权问题展开交锋。

They form marvelous hanging gardens in the Amazon forest and fascinate many entomologists because bromeliads form their own special micro-habitat.

它们在亚马逊森林里成了瑰丽悬浮花园这迷住了无数昆虫学家因为凤梨能成自己微生态系统。

To improve transparency and security, WeChat has integrated a " Micro Work Card" system into the platform.

为提升透明度与安全性，微信平台已整合“微工卡”系统。

Then he joined Sun Microsystems, became a software developer.

然后加入了太阳微系统公司，成为了一名软件开发者。

Meanwhile, shares of Allegro Microsystems sinking ahead of the open.

与此同，阿尔LEGRO微系统公司股价在开盘前下跌。

Other piece of Satya trivia that I very much suspect you do not know, Satya joined Microsoft first in 1992 from Sun Microsystems and he joined as an evangelist for Windows NT.

另一则你可能不太了解关于萨提亚趣事是，于1992年首次从太阳微系统公司加入微软， 以Windows NT布道者身份加入。

But when we finally got a campus, it was from Sun Microsystems, who had gone through an Oracle acquisition and had been sort of on the decline.

但我们最终获得一个园区， 那是从太阳微系统公司那里得来，该公司经历了甲骨文收购， 并且已经有些衰落了。

FIFA, on the other hand, has a microtransaction system where you can open loot boxes to unlock various versions of football players to assemble a team.

另一方面，FIFA 有一个微交易系统， 您可以在其中打开战利品箱以解锁各种版本足球运动员来组建球队。

Now, a wayward container affects the water flow as well as the sediment wherever it lands, and its presence completely alters the microecosystem around it.

如今， 一个偏离航道集装箱无论落在哪里， 都会影响水流和沉积物，其存在完全改变了周围微生态系统。

So that is where the motivation for conductors started to say that we want to continue investing into the same principles of building through microservices.

因此，这就是我们开始产生创建协调器（conductors）动机背景，我们希望继续在通过微服务构建系统原则基础上进行投入。

The phrase disagree and commit has also been attributed to former Intel CEO Andrew Grove and to Sun Microsystems co-founder Scott McNeely.

“不同意但全力支持”原则也被归功于前英特尔CEO安德鲁·格罗夫和太阳微系统联合创始人斯科特·麦克尼利。

So I'd get this beta software and hardware from places like HP and Sun and Russell Brown at Adobe.

所以我可以从惠普、太阳微系统和AdobeRussell Brown那里拿到这些测试版软件和硬件。

And also we have microelectromechanical systems, or MEMS, which covers the technology of microscopic devices with moving parts.

此外，我们还拥有微机电系统（简称MEMS），它涵盖了带有活动部件微观设备技术。

Readers cited buggy launches, microtransactions, and how EA had closed some of the smaller studios it acquired.

读者们提到了游戏发布漏洞问题、微交易系统，以及EA如何关闭了其收购一些小型工作室。

I was at Sun Microsystems for about almost 10 years.

我在太阳微系统公司工作了将近十年。