He would show how social media can function as yet another form of micro-management—and be all the more pervasive and powerful because the operations underpinning it, algorithms, for example, are near-invisible—although they make us highly visible.

他将展示社交媒体是如何为微观管理的另一种形式用的——并且依靠支撑的操而变得更加普遍且强大，例如算法，几乎是不可见的——尽管们让我们变得高度可见。

In one study conducted at an American university, researchers collected microscopic germs from footwear.

在美国一所大学进行的一项研究中，研究人员收集了鞋类的微观病菌。

And second is microscopic carbon particles.

其次是微观的碳粒子。

CARL AZUZ: In high school, it's hard enough to score a perfect five on your AP exams. Probably harder still when those exams are on macro and micro economics.

在高中，在美联社考试中得一个完美的五分已经很难了。 当这些考试是关于宏观和微观经济学的时候，可能会更难。

So if we want to make a new material with the same amazing properties as leather, we need to go out and find a natural material with the same microstructure as the collagen in cowhide.

如果我们想制造出一种新材料，一种有着皮革特的材料，我们就得找一种天然材料，一种与牛皮中的胶原蛋白具有相同微观结构的材料。

It really has boundless possibilities and it comes from its ability to move from the micro scale to the macro scale.

确实有着无限的可能，自于从微观宏观的能力。

It covered everything from the geochemistry to plate tectonics, to microscopic images of its rocks.

涵盖了从地球化学板块构造，再岩石的微观图像的所有内容。

How it works has to do with the microscopic structure of the charcoal itself.

的工原理源于木炭自身的微观结构。

Messrs Dobbie and Song argue that easier bankruptcy laws have good microeconomic effects.

多比先生和宋先生辩解道，破产法越简单，其产生的微观经济效应越好。

And it won't support shareholder votes that are intended to micromanage companies.

该公司也不会支持旨在对公司进行微观管理的股东投票。

That's a mouthful, but it's what's happening on the microscale.

这是很大的变化，但这是生在微观尺度上的事情。

Early on, Carter was accused of presidential micromanaging, of excessive attention to detail.

早些时候，卡特过分关注细节的管理方式被指责为总统的微观式管理。

Researchers said they have even found microscopic evidence of head lice on the comb.

研究人员称他们甚至在梳子上现了头虱存在的微观证据。

But then there’s symbolic interactionism, and it’s built to deal with micro questions.

接下，我们介绍一个解决微观问题的利器：符号互动论。

The figure of ten thousand trillion (or quadrillion) is from Margulis and Sagan, 1986.

1亿亿这个数字取自马古利斯和萨根的《微观世界》。

And what, if any, are the unintended consequences of this micromanaging approach to child-rearing?

如果有的话，这种微观管理的育儿方式会带哪些意想不的后果？

Well, here's that line at the microscopic level.

这就这是微观层面上的那条线。

More recent research analysing micro data has produced striking results.

更多分析微观数据的最新研究已经产生了不同于以往的结果。

The journey to the very small is one of the most epic in science.

探索微观世界的旅程是科学史上的伟大篇章。

If we want to make a new material with the same amazing properties as leather, we need to go out and find a natural material with the same microstructure as the collagen in cowhide.

如果我们想制造出一种新材料，一种有着皮革特的材料。我们就得找一种天然材料，一种与牛皮中的胶原蛋白 具有相同微观结构的材料。