Tailor your resume for every application by making the relevant tweaks and highlighting different areas.

每次申请时都要对简历进行相应的调整，进行微调以使自己岗位更相关，并突出不同的方面。

In time, they begin to paraphrase what is said, making stylistic adjustments as they go.

隔一段时间后，他们练习讲出原文大意，并针对用词做出些微调调整。

For 660... 653 contests, the AI was trained, fine-tuned, on these examples which humans annotated.

在 660… … 653 场比赛中，AI 根据这些由人类注释的示例进行了训练和微调。

He has everything covered. He finds tuned strategies during the phoney war.

他做好一切防备。在这假战状态中，他找到了微调好的策略。

This fine-tuning achieved a 9x reduction in inaccurate reasoning when compared to the model.

模型相比，这种微调使得不准确推理减少了9倍。

Rather than fine-tune metamaterial to exact specifications, which is finicky and expensive, the researchers used nanoparticles of cobalt, which are relatively easy to get hold of, and suspended them in kerosene.

研究者并没有对超材料的具体规格进行微调，因为这样既繁杂又增成本，他们使用了钴的纳米粒子，这个相对而言容易得到，可以把它们暂时存放在煤油中。

In wet conditions, the system slows the speed of gear changers to avoid skidding.

路面湿滑时，循迹控制系进行微调，避免车辆打滑。法拉利599的车轮都以铝合金制造。

Before you can start fine-tuning your life, you need to tidy up.

在开始微调生活之前，你需要先整理一下。

Doesn't mean you don't have to fine-tune it.

并不意味着你不需要微调它。

And there's this fancy stuff that is all about the nuances and the fine-tuning.

这里有一些关于细微差别和微调的奇妙的东西。

And one of its major purposes seems to be fine-tuning of motion.

它的主要目的之一似乎是对运动进行微调。

I was going to try to tweak it a bit.

我试着微调一下。

It also launched a beta program for developers to fine-tune GPT-4 models.

该公司还推出了一个测试计划，供开发人员对 GPT-4 模型进行微调。

During the trials, the robot algorithms and mechanics will be fine-tuned to make it better suited to ailing livestock and ensuring it can safely navigate around potential hazards including trees, mud, swamps, and hills.

试验期间，机器人的算法和机械结构将被微调，使其更好地适应患病的牲畜，并确保其能够安全地在包括树木、泥泞、沼泽和丘陵在内的潜在危险四周巡视。

Both consoles have seen a slim revision, we've seen stuff like the PlayStation VR on the Sony side as well as the death of Kinect on the Microsoft side.

这两款游戏机都进行了微调，我们看到了索尼的 PlayStation VR，同样见证了微软的 Kinect 的灭亡。

We're talking two or more atoms being fused together to form a larger one, and if scientists figure this out, fine tune it and harness this capability, we could potentially power our entire house from essentially a glass of water forever.

我们说的是两个或更多的原子结合在一起形成一个更大的原子，如果科学家们弄清楚了这一点，对它进行微调并利用这种能力，我们有可能永远用一杯水为我们整个房子提供电力。

Lastly, animators finally come in to fine tune and craft a bunch of programmed motions into a talking fish so emotionally resonant that it makes you call your parents and tell them you should have appreciated them more.

最后，动画师终于将一堆程序化动作进行微调和制作，做出一条说话的鱼，让你在情感上产生共鸣，然后打电话跟父母说，自己当初应该更感激他们的。

At any given moment, whether you happen to be totally relaxed or completely flipping your wig, your autonomic system is constantly making involuntary, fine-tuned adjustments to your body, based on what signals your central nervous system is picking up.

在任何特定时刻，无论你是彻底放松还是完全抓狂，你的自主神经系都在根据你的中枢神经系接收到的信号，不断对你的身体进行非自愿的微调调整。

And if it's not accurate enough, we should either fine tune it or build a model using a different algorithm. So next lecture I'm going to show you how to measure the accuracy of a model.

如果它不够准确，我们应该对其进行微调或使用不同的算法构建模型。所以下一课我将向你展示如何衡量模型的准确性。

This new study finds that the inclusion of egg was intentional and was a technique used to fine tune properties of the paint.

这项新的研究发现，鸡蛋的入是故意的，是一种用于微调涂料性能的技术。