More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

超过四百万的德国人（11.6%的劳动力）都在领取失业金。

The Germans thought daylight saving time would conserve energy.

德国人认为夏令时能够节约能源。

I time all my meetings because I don’t like to be late, because I’m German!

我计算着所有会议的时间，我不喜欢迟到，因爲我是德国人。

However, not all Germans are totally convinced.

但并非所有德国人都完全臣服。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。

Germans are fiercely private about their voting.

德国人在投票方面非常注意隐私。

You know Germans have an interesting pre-wedding custom... Well, it's probably not for me.

德国人有个有趣的婚前习俗...应该不适我吧。

You know, I sometimes wonder if he isn't really German, just pretending to be Welsh.

我时常怀疑他是不是德国人，只是装成威尔士人而已。

Well, I met a guy from Germany yesterday.

我昨天遇见了一个德国人。

Well, I met a guy from Germany yesterday.

我昨天遇见了一个德国人。

Do you think Germans have better education about personal responsibility when driving?

你认为德国人对驾车责任感方面的培养要更好些吗？

Only none of what the Germans thought they could see or hear was real.

只有德国人认为他们能看到或听到的东西都是真实的。

Germans, on the other hand, clock up the fewest hours.

另一方面，德国人的工作时间最短。

I loved seeing Germany getting knocked out of last year's World Cup-not really!

我喜欢看到德国人在上届世界杯出局——不完全是！

These people would attempt to destroy Nazi infrastructure, and kill as many Germans as possible.

这些人试图摧毁纳粹的基础设施，杀死尽可能多的德国人。

I time all my meetings because I don't like to be late, because I'm German!

我计算着所有会议的时间，我不喜欢迟到，因爲我是德国人。

My father was German, but he came to live and work in England.

我父亲是德国人，但他却来到英国居住和工作。

That'll be based in Paris and managed by a German.

其总部将位于巴黎并由一名德国人负责管理。

Meanwhile, the Germans were conspiring to get hold of the Windsors.

与此同时，德国人正密谋控制温莎夫妇。

But many people in Germany believe that the school uniform is a bad idea.

但是，许多德国人认为，校服不是个好主意。