The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止了德的攻势。

Yeah. The sound of german Techno music from 3B.

当然 住在3栋B座的德放的泰克诺音乐。

The German tanks lay buried in the heavy snowbanks.

德的坦克掩埋在深深的雪堆中。

His power over the army and the German people has grown even stronger.

他对军队和德的影响力变得更大。

Germans, on the other hand, clock up the fewest hours.

另一方面，德的工时间最短。

Migrants are much likelier than the average German to start a business.

移民比普通德创业的可能性高得多。

German drinking habits of the 16th century are mentioned several times, as are the author's own tastes.

书中多次提到16世纪德的饮酒习惯，以及己的口味。

It's very different than the Germans who came to the United States.

他们与来到美的德非常不一样。

Are you one of those people who cannot imagine the Germans in their beloved Paris?

你是不是那些无法想像心爱的巴黎被德进占的其中之一？

According to old Pennsylvania Dutch superstition, if he does, it means six more weeks of winter.

根据宾夕法尼亚德的古老迷信，如果他看见了，那意味着还有六个星期的冬天。

Go to hell. -Run by germans, hmm? And you know...-Oh. Oh.

去死吧。-德开的怎么样，嗯？你知道......-噢，噢。

You know Germans have an interesting pre-wedding custom... Well, it's probably not for me.

德有个有趣的婚前习俗...应该不适合我吧。

I saw you give the money to the poor German family.

我看到你把钱给那家可怜的德了。

And it's very, very difficult for Germans, who are incredibly frustrated.

对极度受挫的德来说，这是非常困难的时期。

But August is near, the time of vacations for Germans, including the chancellor.

不过8月份马上就来临，这是德度假的时间，当然也是总理的休假时间。

The British followed a few weeks later and didn't miss a chance for a dig at the Germans.

英在几周之后也采纳了这一想法，同时他们也没有错过讽刺德的机会。

Hitler seems to be providing things to the German people that they want.

希特勒看起来给了德他们的东西。

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

超过四百万的德（11.6%的劳动力）都在领取失业金。

The--what did the Germans of 1808?

1808年的德是怎样来着？

So the Prince-smoking German from clue thirteen must live there.

所以，根据线索十三，抽Pinrce雪茄的德肯定住在这里。