This is a custom among the Germans.

这是德国人特有的习俗。

The young German runner finished a creditable second.

这名年轻的德国赛跑运动员获得了当之无愧的第二名。

I’m on the lookout for a good book on German history.

我想找本关于德国历史的好书。

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

柏林总是德国的缩影，统和分裂。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

German U-boats hoping to starve Britain into submission.

希望以饥饿来迫使英国屈服的德国潜艇。

Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.

法兰克福是德国的经济中心。

After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

纳粹夺取了德国的政权之后，许多科学家都迁走了（也就是说，离了德国）。

The great white hope for the German aircraft industry was the European airbus.

德国飞机制造业的巨大希望就是“欧洲空中客车”公司。

Thanks brother's comment!This blade has the factory bedge of German Solingen.

谢兄赐教!此刀的刀条上有德国索林根的厂徽.

German unity depends first of all on the German people.

德国的统首先靠的是德国人民。

A reaction engineering analysis was given to a trioxane synthesis reactorssuggested by BASF company.

对德国BASF公司提出的三聚甲醛应器进行了工程分析。

Schoenberg saw himself as a natural successor to the German romantic school.

舍恩贝格把自己看作是德国浪漫派的自然继承人。

Germany at this time was in a state of religious ferment.

此的德国处于种宗教狂热之中。

Last year in Germany found in different sportswater isopropylation photics tons of ketone (ITX) of microamounts.

去年在德国发现不同的饮料中有异丙基噻吨酮（ITX）的微量残余。

German expansion in the 1930s.

20世纪30年代德国的扩张。

Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

后来，德国的形态学家恩斯特•海克尔使赫胥黎相信，比较解剖学和古生物学可以用来重建进化族谱。

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特的部，但却代表了典型的德国浪漫主义小说风格。

Today's Rheingau Rieslings are again winning accolades, putting the era of cheap and sickly German wines such as Liebfraumilch to rest.

今天，莱茵高的雷司令再次赢得赞许，让“廉价的劣质德国酒（如圣母乳）”为了历史。

This concept of image formation was largely developed by Ernst Abbe, the famous German microscopist and optics theoretician of the 19th century.

这种像的概念早在19世纪就被著名的德国显微镜及光学理论家ErnstAbbe阐明。