Luftwaffe pilots in their Messerschmidts battled the Hurricanes and Spitfires of the Royal Air Force.

德空军飞行员在梅塞施密特与皇家空军的飓风和喷火战斗机对决。

Blinken also plans a stop at an Air Force base in Germany to see Afghan evacuees.

布林肯还计划在德的一个空军基地停留，看望阿富汗撤离人员。

This is not verified and surely the Luftwaffe did not need this passing comment to inspire their strategic plans.

这是未经证实的，当然，德空军不需要这个偶然的评论来激发他们的战略计划。

Poorly prepared and with fewer planes, the French pilots are heavily outnumbered by the Luftwaffe. But they fight courageously.

欠缺准备加上飞机较少，法飞行员面对德空军在数量上严重吃亏。但他们英勇奋战。

And to help the general deliver it, they get enthusiastic assistance out of the German Luftwaffe that provides air support.

为了实现这一口号，他们得到了纳粹德空军的热情帮助，为他们提供空中支援。

In nineteen forty, Polish fliers had taken part in the Battle of Britain, piloting British warplanes against the German Luftwaffe.

1940年，波兰飞行员参加了英战，驾驶英战机对抗德空军。

What is the name given to the World War II German Airforce campaign that bombed Britain relentlessly for eight straight months?

第二次世界大战期间，德空军曾对英进行过连续8个的无情轰炸，这场战役叫什么名字?

Another command center defended against the German Air Force.

另一个指挥中心防御德空军。

Two Americans hailed as heroes for subduing an attacker on a high-speed train last week arrived at Ramstein Air Base in Germany.

上周，在高铁上制服袭击者的两名美英抵达了德拉姆施坦因空军基地。

It was a series of relentless air raids on Britain by Nazi Germany's air force, Luftwaffe.

这是纳粹德空军德空军对英进行的一系列无情空袭。

They included locations of key Luftwaffe airbases along with lists of the aircraft at each one.

他们还包括了德空军关键空军基地的位置，以及每个基地的飞机清单。

There were a number of terrible bombing raids because the Luftwaffe had mastery of the skies.

由于德空军掌控了制空权，圣彼得堡遭受了多次猛烈的空袭。

You remember the panic and fear in your mother's eyes, the talk of the Luftwaffe dropping bombs.

你还记得母亲眼中的恐慌和恐惧，以及关于德空军投下炸弹的谈论。

Germany was prevented from having an air force and its army was limited to 100,000 men.

德被禁止拥有空军，陆军也被限制在10万人以内。

It was just the first of many bombing runs over Germany and German-occupied areas by the air forces of Britain and the United States.

这只是英美空军在德和德占领区进行的多次轰炸中的第一次。

The attacks continued on August 15 – the Luftwaffe  launched every plane they still had, amounting to over 1,800 sorties.

8 15 日，袭击仍在继续——德空军发射了他们剩余的所有飞机，总计出动了 1,800 多架次。

About  one thousand Luftwaffe planes met six hundred and thirty British planes, leaving no reserves on the  ground.

大约 1000 架德空军飞机与 630 架英飞机相遇，地面上没有留下任何储备。

Castle Air Force Base, California; Ramstein Air Base, Germany; Bentwaters Royal Air Force, England; Edwards Air Force Base, California and Shaw Air Force Base, South Carolina.

加州的堡垒空军基地、德的拉姆斯泰因空军基地、英格兰的本特沃特斯皇家空军、加州的爱德华空军基地以及南卡的肖空军基地。

In contrast,   the Luftwaffe's damaged aircraft tended to land in Britain or the Channel, making them unsalvageable.

相比之下，德空军的受损飞机往往会降落在英或英吉利海峡，导致它们无法挽救。

Employing their fast " lightning war" technique, called " Blitzkrieg, " Hitler's mighty tanks and high-tech air force, the Luftwaffe, swept across Europe.

利用他们称为“闪电战”的快速“闪电战”技术，希特勒强大的坦克和高科技空军德空军横扫欧洲。