So THAT is the challenge that Shakespeare faces, and it’s also the challenge that you face whenever you write for an audience, whether it’s a novel or a pedantic YouTube comment about the accuracy of our Gallifreyan.

那就是莎士比亚面对的挑战，也是你写作时面对的挑战，无论是在写说，还是写加利弗德语准确性的留言(神秘博士语言)。

He speaks English, French, German and Japanese.

会说英语、法语、德语以及日语。

She began to sing, and our three sons joined her, bellowing the song with uninhibited enthusiasm. " Gut, gut, " shouted the Germans. They jumped on their chairs and began singing the first in German.

她启动歌喉，放声歌唱，我的三个孩子随声和了起来。情高歌，没有一丝半缕的拘谨感。" 好！好！" 德国人高声喝彩。跳到椅子上，并用德语唱起这支歌。

It means " I love you" in German.

这是德语的“我爱你”。

The word " dollar" is taken from the German word " taler, " the name for the world's most important currency in the 16th century.

“美元” 一词来源于德语 “泰勒”——16 世纪世界上的货币。

Gott im Himmel! I'll have to go back to making family comedies.

（德语）天啊！那我就得干回老本行拍家庭喜剧。

'I want you to learn Hindustani instead of German.

“我想让你学印度斯坦语，而不是德语。

The man who lives in the UK and is originally Italian might have been confused by the fact that Rome is written Roma in Italian and Rom in German.

这位住在英国的男子原本是意大利人，可能对 “罗马” 在意大利语中写成Roma，在德语中写成 Rom 的这件事儿感到迷惑。

They included several terms that came from other languages like French, German, and Italian and for many of them their pronunciations and meanings maybe as illusive as their spellings.

它包括了一些来自其语言的术语，比如法语、德语和意大利语，对于中的许多人来说，这些术语的发音和意义可能和的拼写一样虚幻。

I'm a math major, but I have like courses in Japanese, German, piano, acting.

我主修数学，但也选了日语、德语、钢琴、表演这些课。

If you're having a night where like you're feeling particularly on it, you can attempt it in German and usually there's no one around to tell you that you're wrong.

如果那天你正感觉状态好，你可以试着用德语演唱，而且通常不会有人告诉你唱错了。

I can count to ten in German.

我能用德语从一数到十。

I know a little about French and German.

我懂得一点法语和德语。

Dachshund means " Badger dog" in german, and they were bred in medieval times to chase those critters out of their holes.

达克斯猎犬在德语里是猎獾狗的意思，它出现于中世纪时期，负责把那些可怜的动物赶出它的洞穴。

She mastered French, German, Greek, Italian and Latin.

她精通法语、德语、希腊语、意大利语和拉丁语。

Benny had 11 years of Irish Gaelic and five years of German at school.

Benny在学校里学了11年爱尔兰盖尔语和5年德语。

According to the analysis of more than two thousand states' secondary schools, the number of students taking exams such as French and German at the age of sixteen has dropped by almost half in that time.

根据2000多所国立中学的分析，在16岁参加法语和德语考试的学生人数减少了近一半。

Cecily! Leave the flowers. Sit down and we'll look at the German verbs.

塞西莉！别看花了，坐下来我看看德语词汇。

And I said, well, I took two years in high school.

我说，我在高中上过两年德语课。

I can only speak German, my mother tongue.

我只会说我的母语德语。