It's not surprising. You've been very distracted all morning.

这没什么好惊讶。你一上午都心不在焉。

She’s just a sexually inexperienced young woman who feels abandoned by her preoccupied boyfriend.

她只是一个性经验不足轻女性，觉得被她那心不在焉男朋友抛弃了。

Here Miss Matty's absence of mind betrayed itself.

马蒂姐心不在焉暴露无遗。

Both absent-minded doodling and copying from life have been shown to positively affect your memory and visual perception, so complain loudly the next time your school board slashes the art department's budget.

无论是心不在焉地涂画还是描摹生活都能对你记忆和视觉感知力产生积极影响，所以，下一次学校董事会削减艺术学院预算时，请大声抗议。

I couldn't help myself! I looked at him, looked back at the bridge and then back to him and said, " No, I'm delivering a bridge..." Here's your sign.

我愤怒极了，看了着他，回头望了眼那座桥，然后走到他跟前说：“不，我是在载一座大桥… … ”这是警察记录员心不在焉标志。

Next we see Aberforth and Albus interacting with one another- with Aberforth saying " Off to save the world are we? " in quite an unimpressed way.

接下来是阿不福思和阿不思对话，阿不福思心不在焉说：“我们是要去拯救世界吗？”

While driving through an intersection, Eric is T-boned at full speed by a driver who distractedly runs a red light coming from the perpendicular side street.

在路过一个十字路口时，他被一辆高速行驶车子拦腰撞上，那名司机心不在焉，在纵向路上闯了红灯。

Instead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.

相反，他们看起来脾气暴躁，心不在焉，因为他们正专注于让自己冷静下来。

The absent-minded man put salt in his coffee and sugar on his egg.

那名心不在焉男子把盐放在咖啡里，而把糖加入蛋中。

The problem is, now I've gotten myself into a distracted rut and it's very hard for me to transition myself into the real work that I actually went to Starbucks to do.

问题是，我已经开始心不在焉，而且很难回到认真工作状态，这违背了我去星巴克初衷。

And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.

我觉得是有人心不在焉，但是是你原因。

Pitcher said to another man in the office that Maxwell was more forgetful every day.

皮彻忙里偷闲地跟簿记员说，“老太爷”一天比一天心不在焉，多事健忘。

When he reached absently for his wand to remove the smudges, it ignited the parchment.

当他心不在焉地拿出魔仗，想清除那些污点时，不料却把羊皮纸点着了。

" Shush, " Hulda told Kristoff absently, " I'm trying to listen" .

" 嘘，" 惠达心不在焉地对克斯托夫说，" 我想要听听。"

Harry sat on his bed for a long time, absent-mindedly stroking Hedwig.

哈利在床上坐了很久，心不在焉地抚摸着海德薇。

Perhaps that was why her mother said, " You are rather preoccupied these days, Sophie."

也许是因为这样，妈妈才说：“苏菲，最近你很心不在焉。”

I tried hard to teach her my sign language, but she was dull and inattentive.

于是我努力教她我“手势语言”，但是她总是反应迟钝，心不在焉。

So, if you've been feeling scatterbrained or unfocused, maybe grab a glass of water.

所以，如果你感到心不在焉、注意力不集中，不妨喝一杯水。

Also, Louis himself might not have had his head in the game.

此外，路易自己也可能对此事心不在焉。

We here at Learning English are definitely not asleep at the wheel.

我们学英语人绝对没有工作时心不在焉。