The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。

Rapp argues that positive stress keeps him balanced.

拉普认为，积极压力使他保持平稳心境。

This one is characterized by the cycles of hypomania and dysthymic or persistent depressive episodes.

其特征是周期性的轻度躁狂和心境恶劣或持续性抑郁发作。

There is a savage melancholy in this Cornish landscape. -Which matches my mood exactly.

康沃尔的景致确实有种荒凉的忧郁。-这正符合我的心境。

You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

你会拥有心境平和的秘诀而又能忘情于服务他人。

Maybe I'm a bit too foolish. How come the older I become, the more I think of my homeland.

我在可充分体会出游子的心境了。

Many studies have shown that nature can calm us and make us feel happy.

多项研究表明，大自然能平复我们的心境，让人产生愉悦感。

Sitting beside her, the Savage tried hard to recapture his mood of a few minutes before.

野蛮人坐在她身边，竭力想恢复几分钟前的心境。

It's about changing our perception state of mind. It's about changing our interpretation of the world.

我们要改变我们的认知 心境 要改变我们对世界的诠释。

The beauty of the sunrise increases your general happiness and often triggers a period of relaxing mindfulness.

日出的美景增加了你的总体幸福感，带来轻松的心境。

But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

但是，这种心境在哲理上说得通，它对家社会却易于产生危险。

They could have been understood only by her mother, who might have felt nearly the same.

只有她母亲才能体谅她这种心境，而且几乎和她有同感。

But Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

但是约布赖特完全沉浸在由悔恨心境生出来的胡乱想法当，并没有去注意游苔莎。

Is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

主要由我们的心境决定 不是我们的地位或银行账户状况。

Lithium acts as a mood stabilizer—smoothing out the highs and lows they experience.

锂作为一种心境稳定剂，可以抚平他们经历的高涨和低落。

Yeah, so 'speaks to the times' is a reflection of the mood of the people at that time.

是的，所以 speaks to the times 是对当时人们心境的反映。

You name them - work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.

工作，家庭，健康，朋友和心境，而你正在让这些球保持在空。

Just as short changing your sleep can make you grumpy, making time for sleep can boost your mood.

就像短暂改变睡眠会让你脾气暴躁一样，抽出时间睡觉也能提升你的心境。

You want to be changeable, adaptable, and that's what traveling with openness and courage can enable you to do.

你想要变得多变、适应能力强，那么带着开放的心境和勇气去旅行就能让你做到这一点。

This made his frame of mind become a little better.

这使他的心境好一些了。