Fill some crater in your soul?

填补你的些裂缝？

And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

正是这种暗黑的逆流将全人类联系起来。

Never told me to hurry up or rush an album, and you were the happiest for me when I told you I was pregnant.

从来没告诉我抓紧或者匆忙出张专辑，而且当我告诉你我怀孕的时候，你是打为我高兴的。

It comes from the heart and is an important part of building relationships.

这种赞美是发自的，它也是建立关系的重要组成部分。

What follows from such buried anger is something that can be mistaken for mere disinterest.

埋藏于的愤怒产生的后果可能会被误解为：只是感情淡了。

So from the bottom of your heart, you should thank your heart.

所以你应该从里感谢你的脏。

We did not long look down at her, for fear and wonder filled our hearts. There was still a little color in her face and there seemed to be a smile on her lips.

因为，我们的目光没敢在她身上停留太久。她的脸上还泛着薄薄的红晕，唇上停泊着抹微笑。

People who don't always find it easy to say what's on their minds.

那群不太容易能够表达话的人。

If you struggle, the rocks beneath the surface will win.

假若你们挣 暗藏的重压必胜无疑。

We only really lived in each other's hearts.

我们只活在彼此的。

Somewhere, in a corner of my mind, I felt bad about that.

在我角的某处，我对此感觉很糟。

The wonderful patience of the trail which comes to men who toil hard and suffer sore, and remain sweet of speech and kindly, did not come to these two men and the woman.

遭受折磨却仍然乐观的人才会具有的那种令人惊异的耐性，这三个人自然无法拥有。

" So, " said Harry, dredging up the words from what felt like a deep well of despair inside him, " so does that mean that... that one of us has got to kill the other one...in the end? "

“所以，”哈利说，他的话语仿佛是从那口绝望的深井下挖掘而出的。“所以这个意思就是… … 最后… … 我们中的个必须杀死另个？”

A call, skinny blond buy with an upturned nose was standing there, talking into the magical megaphone that had once been Lee Jordan's; Harry recognized Zacharias Smith, a Hufflepuff player whom he heartily disliked.

个高大，白皮肤有着朝天鼻的家伙站在那里，对着魔法扩音器讲着话，那里本来是李.乔丹的地方。哈利认出了他是Zacharias Smith，他从讨厌的赫奇帕奇的球员。

And those two things at conflict, wanting only to sort of stay in that spiral, not looking for any light, but I think it's a real exercise in being a human being, because I think it's impossible as hard as we try.

两种内状态不断拉扯：方面只想沉溺于黑暗闭环，拒绝任何光亮；但人性本能又无法彻封闭内，无论他如何强迫自己麻木，的柔软终究会流露。

Often and often, I have no doubt; every time you can willingly give up your wish to be a soldier or a sailor, or anything else you have set your mind upon, you will feel that pleasure.

你会经常不断地感受到，这点，我毫不怀疑。每当你愿意放弃成为士兵或水手的希望，其实，其他志存高远的目标已在你的孕成，你会感到那种欢欣。

" Never mind, you've got the tarlaton for the big party, and you always look like an angel in white, " said Amy, brooding over the little store of finery in which her soul delighted.

“不要紧，你有大型舞会穿的塔拉丹薄纱衫，而且你穿白的总是像天使般美，”艾米边说边看着面前堆美好的服饰出神，这些东西她是从里喜欢的。

Meanwhile, whatever were his own secret thoughts, Starbuck said nothing, but quietly he issued all requisite orders; while Stubb and Flask—who in some small degree seemed then to be sharing his feelings—likewise unmurmuringly acquiesced.

与此同时，无论有些什么隐秘的想法，斯塔巴克什么都没有说，只是安静地发出切必不可少的命令；而斯塔布和弗拉斯克——这时多少与他有同感——也同样是默不作声。

I have thought of your sufferings that morning on which I parted from you; I know they were genuine, and they are as much as you ought to bear.

我已经想到了那天早上我们分开时，你内的痛苦；我知道它们是发自的，并且这是你该忍受的最大的痛苦。

I thank you from the bottom of my heart for always being there for me and for being an amazing teacher and friend.

我打的感谢你直以来都在支持我，成为我的良师益友。