Fill some crater in your soul?

填补你心底的一些裂缝？

If that is your heart's desire.

这是你心底的期望！

It comes from the heart and is an important part of building relationships.

这种赞美是发自心底的，它也是建立关系的重要组成部分。

What follows from such buried anger is something that can be mistaken for mere disinterest.

埋藏于心底的愤的后果可能会被误解为：只是感情淡了。

Then they start arguing about events from the past -- things that should really stay buried!

然后他开始为过去的事情争论，那些事情真得该埋在心底的！

To refind our instinctive enthusiasm for our partner, we need to accurately locate our suppressed distress.

要重新找回对伴侣的本能热情，我需要准确找到我压抑在心底的苦恼。

People who don't always find it easy to say what's on their minds.

那一群不太容易能够表达心底话的人。

If you struggle, the rocks beneath the surface will win.

假若你挣扎 心底暗藏的重压必胜无疑。

Somewhere, in a corner of my mind, I felt bad about that.

在我心底一角的某处，我对此感觉很糟。

We only really lived in each other's hearts.

我只活在彼此的心底。

And it's all in your MIND.

而这一切依然存在你的心底。

And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

正是心底这种暗黑的逆流将全人类联系起来。

So from the bottom of your heart, you should thank your heart.

所以你应该从心底里感谢你的心脏。

Every terror sank before the roar of the cataract.

在听到大瀑布的轰鸣声之前，所有的恐惧都沉在每个人的心底。

That smile threw a fatal flood of light into the soul of the mayor.

那一笑，让镇长的心底涌上了致命的光芒。

I mean that from the bottom of my heart.

我是从心底里说的。

But a tiny voice in the back of my mind worried, wondering if it would hurt very much...if it ended badly.

但在我心底的一个小小的声音在担心着，想知道这会不会非常地让人受创… … 如果结局不好的话。

Wednesdays at 9: 00, do you have what it takes to answer the call of the wild? Badger does.

周三九点，你想过做点什么，去回应心底野性的呼唤吗？獾哥就这么做了。

Her kiss was a cool rill flowing from her heart.

她的吻，是一道清凉的小溪，从她的心底流淌而出。

You said deep down he still loves me.

你说他还是打心底里爱我的。