Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.

更糟糕是，还有许多心形五彩纸屑不停地从浅蓝色天花板上飘落下来。

You have oval, round, heart-shaped, which ends in a point, and square, if somebody has a square jaw.

你有椭圆形、圆形、心形（收于一点）、方形（方下巴人）。

The heart emoji, an electronic picture meaning love, has been identified as the top word used in 2014, according to the Global Language Monitor.

全球语言监测机构称，一个代表“爱”心形表情符成为了2014年年度热词。

The ancient city of Cyrene in present-day Libya became so rich from farming silphium that it used the plant's shape on its currency, which bore a striking resemblance to our modern-day heart symbol.

现在利比亚古城塞伦尼亚变得非常富有，因为他们种植了silphium这种植物，其形与我们现代心形符号非常相似，被印在他们上。

The next morning, the woman found a heart-shaped piece of brass in the fireplace.

第二天早上，女士在壁炉中发现一块心形铜块。

The final theory for where the heart shape came from is also the least romantic.

关于心形来自何处最后一个理论也是最不浪漫。

Plants with leaves shaped like hearts or teardrops.

叶子呈心形或泪植物。

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.

我爱她脖子上心形胎记。

This one was heart-shaped-- all satiny red with a pink bow on top.

这个是心形-全都是缎红色，顶部是粉红色蝴蝶结。

The chainlink fence around the boarded-up, fire-scarred home at 15 Willow Brook Road boasts homemade tributes to the family, with children's handwritten scrawls and cutout pink hearts bearing witness to the vibrant lives lost.

柳溪路15号那栋被木板封住、被大火烧毁房子周围，有一道用铁链围成栅栏，上面挂着孩子们手写潦草字迹和剪下粉色心形图案，这些都是对逝去生命见证，是对这个家庭缅怀。

Like this one in the shape of a heart and they have many different colors and then you can write your name on it and your partner's name on it and then hang it up on the railing.

比如这种心形挂锁，还有很多不同颜色，你可以在上面写下你名字和伴侣名字，然后把它挂在栏杆上。

Images of hearts are everywhere, as are red roses and boxes of chocolates to give to that special person. You could say that " love is in the air" .

随处可见心形图案，以及送给那个特别人红玫瑰和巧克力。可以说" 空气都散发出爱情味道。"

He outlines the strict rules at Prufrock Prep and forces the Baudelaire children to live in a tin shack with small crabs, fungus, and green walls with pink hearts.

他介绍了普鲁弗洛克预科学校严格规定，并强迫波德莱尔一家住在一个有小螃蟹、真菌和粉色心形绿色墙壁铁皮小屋里。

Scarlett recalled with contempt Melanie's thin childish figure, her serious heart-shaped face that was plain almost to homeliness. And Ashley couldn't have seen her in months.

思嘉怀着轻蔑情绪想起媚兰瘦小得像孩子身材，她那张严肃而平淡得几乎有点丑鸡心形脸，而且可能艾希礼是好几个月没见到她了。

The heart-shaped flower beds and the sculptures symbolizing love on the square attract many couples to come and take photos, becoming a witness of love.

广场上心形花坛和象征爱情雕塑，吸引了众多情侣前来拍照留念，成为了爱情见证之地。

On Thursday night, many Twitter employees expressed support for co-workers by posting heart emojis in blue – the same color as Twitter's bird logo.

周四晚上，许多推特员工发布了蓝色心形表情符号，表达了对同事支持——蓝色与推特鸟标志颜色相同。

A tiny, uninhabited, heart-shaped island off the coast of Croatia has attracted the attention of many people after it was spotted on Google Earth.

克罗地亚海岸不远处无人居住心形微型小岛自从在谷歌地球上被人们发现之后吸引了众多眼球。

Shop assistant: Well, you can give her a set of pearl earrings, or this beautiful heart-shaped pendant. What is her favorite gemstone?

你可以为她买一对珍耳环，或是这种漂亮心形耳坠。她最喜欢什宝石？

And when we say gifts, we mean millions of heart-shaped boxes of chocolates, hundreds of millions of roses.

我们这里所说礼物是数以百万计心形盒巧克力及玫瑰。

The little hearts are something that I kind of put throughout a lot of my wardrobe.

我衣柜里到处都是这种心形小东西。