And holds a grudge against her old boss?

对前上司心怀不满？

An aggrieved constituent of Mr Wicker was arrested on April 17th, suspected of sending the poisoned letters; but he has not been tied to the bombings.

一名对罗杰威克议员心怀不满的选民于4月17日，方怀疑下毒信件是他寄的，但他和爆炸事件并无关联。

And almost 50 years later, Margaret Thatcher was ousted from office by disgruntled MPs in her own party and she chose to resign.

近50年后，Margaret Thatcher（撒切尔夫）自己党内心怀不满的议员赶下台，她选择了辞职。

In your hands, my dissatisfied fellow countrymen -- and not in mine -- is the great issue of civil war. The government will not attack you. You can have no conflict without being yourselves the aggressors.

" 那些心怀不满意情绪的同胞们，内战这一重大问题就掌控在你们手中，而不是我的手中。政府不会攻击你们。如果你们不成为侵略者，就不会出现冲突。

One of those sentenced was a disgruntled relative of one of the victims.

其中一名判刑者是对其中一名受害者心怀不满的亲属。

A disgruntled general led an attempted coup in Bolivia.

一名心怀不满的将军在玻利维亚领导了一场未遂政变。

And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.

他示，大多数年轻的极端分子都不是穆斯林移民心怀不满的孩子。

Any disgruntled citizen could be the assassin.

任何心怀不满的公民都有可能变成刺客。

Poor Meg seldom complained, but a sense of injustice made her feel bitter toward everyone sometimes, for she had not yet learned to know how rich she was in the blessings which alone can make life happy.

可怜的梅格很少抱怨，但她感到受了委屈，有时对所有的都心怀不满。她还没懂得，在唯一可使生活快乐的赐福中，她是多么富有。

Now to play devil's advocate on behalf of the billionaires, their public notoriety does make them targets for kidnapping, blackmail, or just revenge by disgruntled former employees who filled up one too many piss bottles.

为了万富翁扮演魔鬼言的角色，他们的公众恶名确实使他们成为心怀不满的前雇员绑架、勒索或报复的目标。

Before his arrest, Vebitcoin's CEO Ilker Bas reportedly called police to his house in the southwestern city of Mugla to stop disgruntled clients climbing over the wall.

据报道，Vebitcoin的首席执行官伊尔克尔·巴斯在前曾叫察到他位于西南城市木拉的家中，以阻止心怀不满的客户翻墙进入。

And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.

他所说的“对心怀不满的白不感兴趣”，这些白可能回应也可能不回应种族化的信息，但他们肯定特朗普的经济理念所吸引。

She resents She resents her superior, Kazama Matsuri, who always seemed to be able to make illogical deductions that caused murder cases to become cold cases.

她对她的上司风间祭心怀不满，因为风间总能在看似不合逻辑的推理下， 导致谋杀案变成悬案。

The Recording Industry Association of America (RIAA) was less than impressed at how easy Napster made it for people to download music free of charge.

美国唱片工业协会对纳普斯特让们轻松获得免费音乐的做法心怀不满。

Snape had disliked all of their previous Dark Arts teachers, and shown it-but he seemed strangely wary of displaying overt animosity to Mad-Eye Moody.

对以前的几位黑魔法防御术课的老师，斯内普都心怀不满，而且把这种情绪写在了脸上——不过对于疯眼汉穆迪，他似乎格外小心，不让这种敌意露出来。

An online petition has been started by a group of disgruntled taxpayers who are demanding the funeral not be funded with public money.

一群心怀不满的纳税在网上发起请愿，要求不要用公款资助葬礼。

The government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.

政府要解决贫困、巴黎枪手这样心怀不满的年轻等问题任重道远。

When, in 2014, the act passed into law, 133 Conservatives voted against it and many disgruntled activists left the party.

2014年，维护同性恋结婚权利的法案纳入英国法律，对此，133名保守党成员纷纷投票示反对，更有激进者，因心怀不满退出保守党。

She could appeal more than Mr Biden could to disaffected young voters or to African-Americans veering to the right.

她可能比拜登更能吸引心怀不满的年轻选民或右倾的非裔美国。

The jarring noise, whether in the head or in the wall, was no longer resented by her friend.

那种怪里怪气的声音，不管是在头脑里还是在墙壁里，也不再使她的朋友心怀不满。