What do you have left on your bucket list?

你还有什么没有完成心愿吗？

I always dreamed of being a professional footballer. It was all I ever wanted.

一直梦想着成为一名职业运动员，一直以来这都唯一心愿。

Wow, it will be a dream, to be honest.

哇，老实说，这一直以来心愿。

A simple act of wish fulfillment, and all is done.

就靠简单心愿之旅，一切都可以做到。

When something fulfills your every wish and desire it is almost like a dream.

当某样东西满了你每一个心愿和愿望时，它乎就像一场梦。

Weirdly enough, hashtags are another example of desire lines at work.

奇怪，话题标签# 也源自这种心愿路线。

And B, I think we cried because playing SNL is the ultimate.

第二，想们哭因为参加《周六夜现场》真们心愿。

I sent a message to the fish; I told them 'This is what I wish.'

给鱼儿捎个信；告诉它们“这心愿。”

It was my dream, my greatest ambition, to serve him, to prove myself to him.

为他效劳，向他证明能力，梦想，最大心愿。

They told him it was what they wished above all things.

他们告诉他，这正自己最大心愿。

What have you done? Your mother is safe. Isn't that what you wanted?

你干了什么？ 你母亲没事了。这不你心愿吗？

It's kind of all dad ever wants.

这基本上爸爸全部心愿。

His terrible family has gone—his wish has come true.

可恶家人都走了，他心愿实现了。

Like, does it work, like a ghost? Like, is this your unfinished business?

你现在鬼魂附身吗？这你未了心愿？

Need a sailor to cross off number four on that Valentine's day list of yours?

需要水手来完成你们情人节心愿表第四条吗？

But it's what Rex would have wanted. He loved that prep school.

但这Rex心愿。他热爱那所预科学校。

After all, the wishes of kind-hearted people come true sooner or later.

毕竟善良人心愿迟早会成真。

55 May all your wishes come true.

祝你所有心愿都成真。

You want out of this? Fine! I'm happy to oblige!

你想从婚姻中解脱? 好! 很高兴能让你达成心愿!

However, from now on you are free to follow your own bent in the choice of studies.

从今以后，你们可以依自己心愿自由去研究了。